大娘姑

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	mother; young lady	paternal aunt
simp. and trad. (大娘姑)		大	娘	姑

Pronunciation

Min Nan (POJ): tōa-niû-ko͘ / tōa-niô͘-ko͘ / tōa-niô-ko͘

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen, Kinmen, Lukang, Magong, Sanxia, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-niû-ko͘
  - Tâi-lô: tuā-niû-koo
  - Phofsit Daibuun: doaxniu'kof
  - IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ niũ²³⁻³³ kɔ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /tua²²⁻²¹ niũ²⁴⁻²² kɔ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻²² niũ²⁴⁻²² kɔ³³/
  - IPA (Kinmen): /tua²²⁻¹² niũ²⁴⁻¹² kɔ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ niũ²⁴⁻¹¹ kɔ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-niô͘-ko͘
  - Tâi-lô: tuā-niôo-koo
  - IPA (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ niɔ̃¹³⁻²² kɔ⁴⁴/
- (Hokkien: Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-niô-ko͘
  - Tâi-lô: tuā-niô-koo
  - Phofsit Daibuun: doaxnioi'kof

Noun

大娘姑

(Min Nan) sister-in-law (husband's elder sister)

Synonyms

大姑子 (dàgūzi)
大姑 (dàgū)
(Cantonese) 姑奶 (gūnǎi)
(Hakka) 大娘姊
(Min Nan) 阿姑仔, 大姑仔

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.