巴掌

Chinese

		(suff. for certain nouns); to hope; to wish (suff. for certain nouns); to hope; to wish; Palestinian, Palestine (abbrev.); Pakistan (abbrev.); Pascal (unit of pressure)	palm (of hand); in charge of
simp. and trad. (巴掌)		巴	掌

巴掌

(anatomy, colloquial) palm
(colloquial) slap on the face
(figuratively) a small area
這巴掌大的地方 / 这巴掌大的地方 ― zhè bāzhang dà de dìfāng ― this palm-sized area

Dialectal synonyms of 手掌 (“palm”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		手掌
Mandarin	Beijing	手巴掌, 巴掌
	Taiwan	手掌, 巴掌
	Harbin	手板兒, 手掌, 手掌子, 巴掌
	Jinan	手巴掌, 巴掌
	Muping	手掌子, 巴掌
	Luoyang	巴掌, 手掌
	Wanrong	手掌子
	Xi'an	巴掌
	Xining	巴掌
	Xuzhou	巴掌, 手掌
	Yinchuan	手掌子
	Lanzhou	手掌子, 巴掌
	Ürümqi	巴掌
	Wuhan	巴掌, 手板
	Chengdu	手板兒, 手板, 巴掌
	Guiyang	巴掌
	Liuzhou	巴掌, 手板
	Yangzhou	巴掌
	Nanjing	巴掌, 手掌
	Hefei	巴掌
	Nantong	巴掌
Cantonese	Guangzhou	手板
	Hong Kong	手板
	Dongguan	手掌, 巴掌
	Yangjiang	手掌
Gan	Nanchang	巴掌
Gan	Pingxiang	巴掌, 手板
Hakka	Meixian	手巴掌, 巴掌
	Yudu	巴掌
	Miaoli (N. Sixian)	手巴掌, 巴掌, 巴掌嫲, 手盤
	Liudui (S. Sixian)	手巴掌, 巴掌, 巴掌嫲, 手盤
	Hsinchu (Hailu)	手巴掌, 巴掌, 巴掌嫲, 手盤
	Dongshi (Dabu)	手巴掌, 巴掌, 巴掌嫲, 手盤
	Hsinchu (Raoping)	手巴掌, 巴掌, 巴掌嫲, 手盤
	Yunlin (Zhao'an)	手婆, 手掌, 手盤
Huizhou	Jixi	手板
Jin	Taiyuan	手掌
Jin	Xinzhou	手托子, 巴掌
Min Bei	Jian'ou	手掌, 巴掌
Min Dong	Fuzhou	手掌, 巴掌
Min Nan	Xiamen	手心, 手盤, 手耙
	Quanzhou	五掌, 手耙
	Chaozhou	手底
	Shantou	手底
	Haikou	手板
Pinghua	Nanning	手板, 巴掌
Wu	Shanghai	手掌
	Suzhou	手心
	Hangzhou	手底板
	Wenzhou	手掌, 手掌拍
	Chongming	手巴張, 巴張
	Danyang	手心
	Jinhua	手巴掌, 手掌
	Ningbo	手天爿
Xiang	Changsha	手板
	Shuangfeng	手板
	Loudi	手板

巴掌

Classifier for movements involving the palm, especially slaps on the face.
打…一巴掌 ― dǎ... yī bāzhang ― to give… a slap

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.