幾時

See also: 几时

Chinese

		how much; how many; several how much; how many; several; a few; almost	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (幾時)		幾	時
simp. (几时)		几	时

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): jǐshí

(Zhuyin): ㄐㄧˇ ㄕˊ

(Dungan, Cyrillic): җисы (žisɨ, II-I)
Cantonese (Jyutping): gei² si⁴, gei² si^4-2
Hakka
(Sixian, PFS): kí-sṳ̀ / kit-sṳ̀

(Meixian, Guangdong): gi³ si² / gid⁵ si²
Min Nan (POJ): kī-sî

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: jǐshí
  - Zhuyin: ㄐㄧˇ ㄕˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiishy
  - IPA ^(key): /t͡ɕi²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    幾十／几十
    幾時／几时
- (Dungan)
  - Cyrillic: җисы (žisɨ, II-I)
  - IPA ^(key): /t͡ɕiː⁵¹ sɨː²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gei² si⁴, gei² si^4-2
  - Yale: géi sìh, géi sí
  - Cantonese Pinyin: gei² si⁴, gei² si^4-2
  - Guangdong Romanization: géi² xi⁴, géi² xi²
  - IPA ^(key): /kei̯³⁵ siː²¹/, /kei̯³⁵ siː²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kí-sṳ̀ / kit-sṳ̀
  - Hakka Romanization System: gi` siiˇ / gid` siiˇ
  - Hagfa Pinyim: gi³ si² / gid⁵ si²
  - IPA: /ki³¹ sɨ¹¹/, /kit̚² sɨ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kí-sṳ̀
  - Hakka Romanization System: gi` siiˇ
  - Hagfa Pinyim: gi³ si²
  - IPA: /ki³¹ sɨ¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: gi³ si² / gid⁵ si²
  - IPA: /ci³¹ sz̩¹¹/, /cit̚¹ sz̩¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: kī-sî
  - Tâi-lô: kī-sî
  - Phofsit Daibuun: kixsii
  - IPA (Penang): /ki²¹ ɕi²³/

Adverb

幾時

when; what time
佢幾時都咁靚㗎啦。 [Cantonese, trad.]
佢几时都咁靓㗎啦。 [Cantonese, simp.]
Keoi⁵ gei² si⁴ dou¹ gam³ leng³ gaa³ laa¹. [Jyutping]
He is always that pretty.
how long (did it take)

Synonyms

Dialectal synonyms of 什麼時候 (“when”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		何時, 幾時
Formal (Written Standard Chinese)		何時, 幾時, 什麼時候
Mandarin	Beijing	什麼時候, 多會兒
	Taiwan	什麼時候
	Harbin	啥時候, 多會兒, 多咱, 多晚, 多晚兒
	Jinan	多咱, 什麼時候, 麼時候
	Muping	多亥兒, 多時晚兒
	Luoyang	多咱晚兒, 啥時候兒
	Jiedian	多乎
	Ronghe	幾當番
	Xi'an	啥時候, 幾時
	Xining	多乎兒, 啥時候, 阿個時候
	Xuzhou	早晚, 多咱, 啥時候
	Yinchuan	幾時, 多會, 啥時候
	Ürümqi	啥時節
	Wuhan	麼咱, 幾時, 幾咱, 幾麼咱, 哪咱, 哪麼咱
	Chengdu	哪陣, 哪陣子, 啥子時候, 哪個時候, 好久
	Guiyang	好久, 哪崗, 哪下, 哪陣
	Liuzhou	幾時, 哪時
	Yangzhou	多玩, 多玩子
	Nanjing	什麼時候, 幾時, 多咱, 多咱子
	Nantong	多早晚
	Malaysia	幾時, 什麼時候
	Singapore	幾時, 什麼時候
Cantonese	Guangzhou	幾時
	Hong Kong	幾時
	Taishan	幾時
	Dongguan	乜嘢時候, 幾時
Gan	Nanchang	幾場中, 幾時間
	Lichuan	什仔時分
	Pingxiang	咋個時會, 咋個時仔, 幾時, 幾時仔
Hakka	Meixian	幾時, 麼個時候
	Miaoli (N. Sixian)	幾時, 哪久, 哪下, 哪央時, 麼個央時, 麼個時節
	Liudui (S. Sixian)	幾時, 哪久, 哪下, 哪下仔, 哪時, 哪時節, 麼個時節
	Hsinchu (Hailu)	幾時, 哪久, 哪下, 哪當時, 哪量時, 麼個時節
	Dongshi (Dabu)	幾時, 哪久, 哪下, 哪時, 哪央時, 麼個時節
	Hsinchu (Raoping)	幾時, 哪久, 哪下, 哪央時, 哪量時, 麼個央時, 麼個時節
	Yunlin (Zhao'an)	幾時, 哪時, 麼個時, 麼個時務
Huizhou	Jixi	哪一歇
Jin	Taiyuan	什時候
Jin	Xinzhou	什會兒, 多會兒, 哪會兒
Min Bei	Jian'ou	孰時候, 孰麼時候
Min Dong	Fuzhou	什乇辰候, 乜乇時間
Min Dong	Matsu	什乇時候
Min Nan	Xiamen	底時
	Quanzhou	底時
	Zhangzhou	底時
	Taipei	當時, 底時
	Penang	底時, 幾時
	Philippines (Manila)	底時
	Haikou	底時候, 乜時候, 底時, 底個時候, 乜物時候, 乜個時候, 個乜時候
	Leizhou	乜候
Pinghua	Nanning	幾時, 哪時
Wu	Shanghai	啥辰光
	Suzhou	啥辰光
	Hangzhou	啥格辰光
	Wenzhou	何時節, 幾恁界
	Chongming	何辰光, 幾場浪
	Danyang	哪歇候, 哪娘收, 哪早晚, 點高時候
	Jinhua	幾時, 淡時節, 哪樣時節, 哪樣節, 哪時節, 待時節, 哪孑, 哪孑時節
	Ningbo	啥辰光
Xiang	Changsha	麼子時候
Xiang	Loudi	麼子時際, 麼子時界, 麼子時界唧

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.