思量

Chinese

		to think; to consider	capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure
simp. and trad. (思量)		思	量

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sīliáng

(Zhuyin): ㄙㄌㄧㄤˊ
Cantonese (Jyutping): si¹ loeng⁴
Min Nan (POJ): sir-niû / sir-liông / su-niû / su-niô͘ / su-liōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: sīliáng → sīliang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄙㄌㄧㄤˊ → ㄙ ˙ㄌㄧㄤ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: sy.liang
  - IPA ^(key): /sz̩⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/ → /sz̩⁵⁵ li̯ɑŋ²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: si¹ loeng⁴
  - Yale: sī lèuhng
  - Cantonese Pinyin: si¹ loeng⁴
  - Guangdong Romanization: xi¹ lêng⁴
  - IPA ^(key): /siː⁵⁵ lœ̽ːŋ²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sir-niû
  - Tâi-lô: sir-niû
  - IPA (Quanzhou): /sɯ³³ niũ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sir-liông
  - Tâi-lô: sir-liông
  - IPA (Quanzhou): /sɯ³³ liɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-niû
  - Tâi-lô: su-niû
  - Phofsit Daibuun: suniuu
  - IPA (Taipei): /su⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ niũ²³/
  - IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² niũ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-niô͘
  - Tâi-lô: su-niôo
  - IPA (Zhangzhou): /su⁴⁴⁻²² niɔ̃¹³/
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-liōng
  - Tâi-lô: su-liōng
  - Phofsit Daibuun: suliong
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ liɔŋ³³/

Verb

思量

to reckon; to consider; to turn over in one's mind; to speculate
(literary) to miss; to long for

Synonyms

(to reckon):

思慮／思虑 (sīlǜ)
思索 (sīsuǒ)
思考 (sīkǎo)
揣摩 (chuǎimó)

斟酌 (zhēnzhuó) (figuratively)
琢磨 (zuómo)
考慮／考虑 (kǎolǜ)

(to miss):

念想 (niànxiǎng)
思念 (sīniàn)

想念 (xiǎngniàn)
懷念／怀念 (huáiniàn)

Derived terms

心口思量
毫不思量

沒做思量處／没做思量处
費思量／费思量

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.