戒煙

See also: 戒烟

Chinese

		swear off; warn against	cigarette; tobacco; smoke
trad. (戒煙/戒菸)		戒	煙/菸
simp. (戒烟)		戒	烟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jièyān

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): gaai³ jin¹
Hakka (Sixian, PFS): kie-yên / kie-yân
Min Nan (POJ): kài-ian

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jièyān
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiehian
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵¹ i̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gaai³ jin¹
  - Yale: gaai yīn
  - Cantonese Pinyin: gaai³ jin¹
  - Guangdong Romanization: gai³ yin¹
  - IPA ^(key): /kaːi̯³³ jiːn⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kie-yên
  - Hakka Romanization System: gie ien´
  - Hagfa Pinyim: gie⁴ yan¹
  - IPA: /ki̯e⁵⁵ i̯en²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kie-yân
  - Hakka Romanization System: gie (r)ian´
  - Hagfa Pinyim: gie⁴ yan¹
  - IPA: /ki̯e⁵⁵ (j)i̯an²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kài-ian
  - Tâi-lô: kài-ian
  - Phofsit Daibuun: kae'iefn
  - IPA (Xiamen): /kaɪ²¹⁻⁵³ iɛn⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kaɪ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɛn³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kaɪ²¹⁻⁵³ iɛn⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kaɪ¹¹⁻⁵³ iɛn⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kaɪ²¹⁻⁴¹ iɛn⁴⁴/

Verb

戒煙

to give up smoking; to quit smoking
戒煙比我想象中容易多了。 [MSC, trad.]
戒烟比我想象中容易多了。 [MSC, simp.]
Jièyān bǐ wǒ xiǎngxiàng zhōng róngyì duō le. [Pinyin]
Quitting smoking was easier than I imagined.

Synonyms

(Teochew) 隔薰

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.