From 扁桃 (hentō, “tonsil”) + 炎 (-en, “-itis”).
扁桃炎 (hiragana へんとうえん, rōmaji hentōen, historical hiragana へんたうえん)