拐棍

See also: 枴棍 and 柺棍

Chinese

		kidnap; to turn	stick
simp. and trad. (拐棍)		拐	棍
variant forms		枴棍柺棍

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guǎigùn

(Zhuyin): ㄍㄨㄞˇ ㄍㄨㄣˋ
Cantonese (Jyutping): gwaai² gwan³
Min Nan (POJ): koái-kùn

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: guǎigùn
  - Zhuyin: ㄍㄨㄞˇ ㄍㄨㄣˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: goaiguenn
  - Tongyong Pinyin: guǎigùn
  - Sinological IPA ^(key): /kwaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ kwən⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    拐棍
    枴棍
    柺棍
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: guǎigùnr
  - Zhuyin: ㄍㄨㄞˇ ㄍㄨㄣˋㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: goaiguell
  - Tongyong Pinyin: guǎigùnr
  - Sinological IPA ^(key): /kwaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ kwəɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gwaai² gwan³
  - Yale: gwáai gwan
  - Cantonese Pinyin: gwaai² gwan³
  - Guangdong Romanization: guai² guen³
  - Sinological IPA ^(key): /kʷäːi̯³⁵ kʷɐn³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: koái-kùn
  - Tâi-lô: kuái-kùn
  - Phofsit Daibuun: koay'kuxn
  - IPA (Xiamen): /kuai⁵³⁻⁴⁴ kun²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kuai⁵⁵⁴⁻²⁴ kun⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kuai⁵³⁻⁴⁴ kun²¹/
  - IPA (Taipei): /kuai⁵³⁻⁴⁴ kun¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kuai⁴¹⁻⁴⁴ kun²¹/

Noun

拐棍

walking stick; cane (Classifier: 個／个 m; 把 m)

Synonyms

手拐 (Min Nan)
手杖 (shǒuzhàng)
扶杖 (fúzhàng) (literary)

拄杖 (zhǔzhàng) (literary)
拐杖 (guǎizhàng)
青藜 (qīnglí) (literary)

Usage notes

In Mandarin, 拐杖 (guǎizhàng) is the most commonly used term for walking stick. By contrast, 手杖 (shǒuzhàng) can be used to describe a cane that has other uses, such as hiking or scaring away wild snakes.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.