月兒

See also: 月儿

Chinese

		moon; month	son; child; diminutive suffix
trad. (月兒)		月	兒
simp. (月儿)		月	儿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yuè'ér, yuèr

(Zhuyin): ㄩㄝˋ ㄦˊ, ㄩㄝˋㄦ
Cantonese (Jyutping): jyut⁶ ji⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yuè'ér
  - Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄦˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: yueherl
  - IPA ^(key): /y̯œ⁵¹ ˀɤɻ³⁵/
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yuèr
  - Zhuyin: ㄩㄝˋㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: yuell
  - IPA ^(key): /ɥɛɻ⁵¹/

Note: yuè'ér - used in poetry, songs, etc.

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jyut⁶ ji⁴
  - Yale: yuht yìh
  - Cantonese Pinyin: jyt⁹ ji⁴
  - Guangdong Romanization: yud⁶ yi⁴
  - IPA ^(key): /jyːt̚² jiː²¹/

Noun

月兒

(Mandarin) Erhua form of 月 (yuè, “moon”).
- 她似這月兒，仍然是不開口。 [Literary Cantonese, trad.]
  她似这月儿，仍然是不开口。 [Literary Cantonese, simp.]
  From: 1987, 李克勤 (Hacken Lee) (lyricist 向雪懷 Jolland Chan), 《月半小夜曲》
  Taa¹ ci⁵ ze² jyut⁶ ji⁴, jing⁴ jin⁴ si⁶ bat¹ hoi¹ hau². [Jyutping]
  She still keeps quiet, like the moon in this late night.

Synonyms

Dialectal synonyms of 月亮 (“moon”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		月
Formal (Written Standard Chinese)		月亮, 月球 astronomy
Mandarin	Beijing	月亮
	Taiwan	月亮
	Tianjin	月亮
	Harbin	月亮
	Shenyang	月亮
	Hailar	月亮
	Ulanhot	月亮
	Tongliao	月亮
	Chifeng	月亮
	Bayanhot	月亮
	Jinan	月亮
	Muping	月亮兒
	Luoyang	月亮, 月奶奶
	Wanrong	月爺
	Wanrong (Ronghe)	月明
	Xi'an	月亮, 月亮爺
	Qingdao	月亮
	Zhengzhou	月明, 月亮, 月奶奶
	Xining	月亮
	Xuzhou	月老娘, 月亮
	Yinchuan	月亮
	Lanzhou	月亮
	Ürümqi	月亮
	Wuhan	月亮
	Chengdu	月亮
	Guiyang	月亮
	Guilin	月亮
	Liuzhou	月亮
	Kunming	月亮
	Yangzhou	涼月子, 月亮
	Nanjing	月亮
	Hefei	月亮
	Nantong	月亮, 涼月兒, 亮月子
	Malaysia	月亮
	Singapore	月亮
	Sokuluk (Gansu Dungan)	月亮 full, 月兒 crescent
Cantonese	Guangzhou	月光, 月亮, 月
	Hong Kong	月光, 月亮, 月
	Hong Kong (San Tin Weitou)	月
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	月光
	Hong Kong (Ting Kok)	月光
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	月光
	Macau	月光
	Panyu	月光
	Huadu (Huashan)	月光
	Conghua	月乸
	Zengcheng	月光
	Foshan	月光
	Nanhai (Shatou)	月光, 月
	Shunde	月光
	Sanshui	月光
	Gaoming (Mingcheng)	月光
	Zhongshan (Shiqi)	月光
	Zhuhai (Qianshan)	月光
	Doumen (Shangheng Tanka)	月光
	Doumen	月公
	Jiangmen (Baisha)	月光
	Xinhui	月
	Taishan	月光, 月
	Kaiping (Chikan)	婆梳
	Enping (Niujiang)	婆梳
	Heshan (Yayao)	月光
	Dongguan	月光
	Bao'an (Shajing)	月基
	Dapeng	月光
	Shaoguan	月光
	Yunfu	月光
	Yangjiang	月亮
	Xinyi	月光, 月靚
	Lianjiang	月光
	Nanning	月光
	Wuzhou	月光
	Yulin	月亮
	Hepu	月亮
	Danzhou	月亮
	Kuala Lumpur	月光
	Ho Chi Minh City	月光
Gan	Nanchang	月光
	Lichuan	月
	Pingxiang	月光, 月皛 suburban
Hakka	Meixian	月光, 月華, 月
	Xingning	月光
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	月光, 月亮
	Huizhou (Shuikou Bendihua)	月光
	Huizhou (Hengli Bendihua)	月光
	Huiyang	月光
	Huidong (Pingshan Bendihua)	月光
	Huidong (Daling)	月光
	Dongguan (Qingxi)	月光
	Longmen (Pingling Bendihua)	月光
	Longmen (Luxi Bendihua)	月光
	Boluo (Bendihua)	月光
	Shenzhen (Shatoujiao)	月光
	Zengcheng (Zhengguo)	月光
	Zhongshan (Wuguishan)	月光
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	月光
	Wuhua (Shuizhai)	月光
	Wuhua (Huacheng)	月光
	Wuhua (Changbu)	月光
	Wuhua (Mianyang)	月光
	Heyuan (Bendihua)	月光
	Zijin (Guzhu Bendihua)	月光
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	月光
	Longchuan (Sidu Bendihua)	月光
	Heping (Linzhai Bendihua)	月光
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	月光
	Lianping (Longjie Bendihua)	月光
	Qujiang	月光
	Xinfeng (Matou Bendihua)	月光
	Xinfeng (Daxi Bendihua)	月光
	Lianshan (Xiaosanjiang)	月光
	Liannan	月光
	Conghua (Lütian)	月光
	Jiexi	月光
	Luchuan (Daqiao)	月光
	Changting	月光
	Pingyu	月光
	Wuping	月光
	Liancheng	月光
	Ninghua	月光
	Yudu	月亮
	Ruijin	月光
	Shicheng	月光
	Shangyou	月涼
	Miaoli (N. Sixian)	月光, 月華
	Liudui (S. Sixian)	月光, 月華
	Hsinchu (Hailu)	月光, 月華
	Dongshi (Dabu)	月光, 月華
	Hsinchu (Raoping)	月光, 月華
	Yunlin (Zhao'an)	月光, 月娘
	Hong Kong	月光
	Sabah (Longchuan)	月光
	Senai	月光
	Singkawang	月光
Huizhou	Jixi	月亮
	Shexian	月亮
	Tunxi	月光
	Xiuning	月光, 月光爺爺 childish
	Yixian	月光
	Qimen	月亮
	Wuyuan	月光
	Fuliang	月光
	Dexing	月光
	Xianyu (formerly Zhanda)	月亮
Jin	Taiyuan	月明, 月明爺, 月亮, 月亮爺
	Pingyao	月明爺, 後天爺
	Xinzhou	月明, 月爺爺
	Baochang	月亮
	Jining	月亮
	Hohhot	月亮
	Baotou	月亮
	Dongsheng	月兒
	Linhe	月兒, 月亮
	Haibowan	月兒
Min Bei	Jian'ou	月, 月二奶
	Dikou	月南姊
	Songxi	月奶
	Zhenghe	月奶, 月
	Zhenqian	月奶
	Jianyang	月
	Wuyishan	月光
	Shibei	月奶, 月
Min Dong	Fuzhou	月
	Changle	月
	Fuqing	月, 月光
	Yongtai	月
	Gutian	月
	Fu'an	月
	Ningde	月
	Shouning	月
	Zhouning	月
	Fuding	月
	Matsu	月
Min Nan	Xiamen	月娘, 月
	Tong'an	月娘
	Quanzhou	月娘, 月
	Jinjiang	月娘
	Hui'an	月娘
	Yongchun	月, 月娘
	Zhangzhou	月娘, 月, 月公公
	Changtai	月公公, 月娘
	Hua'an	月娘, 月
	Nanjing	月娘
	Pinghe	月娘
	Zhao'an	月娘
	Dongshan	月娘媽
	Taipei	月娘
	Kaohsiung	月娘
	Tainan	月娘
	Taichung	月娘
	Wuqi	月娘
	Hsinchu	月娘
	Taitung	月娘
	Lukang	月娘
	Sanxia	月娘
	Yilan	月亮, 月娘
	Kinmen	月娘
	Magong	月娘
	Penang	月娘, 月
	Singapore	月娘
	Philippines (Manila)	月娘
	Longyan	月
	Zhangping	月
	Zhangping (Yongfu)	月
	Datian	月, 月光光
	Pingnan	月光
	Chaozhou	月, 月娘
	Shantou	月, 月娘
	Haifeng	月, 月姑
	Johor Bahru	月娘
	Wenchang	月, 月娘
	Haikou	月, 月娘
	Leizhou	月奶, 月娘, 月
Puxian Min	Putian	月娘
Puxian Min	Xianyou	月公
Pinghua	Nanning	月亮
Pinghua	Guilin	月光
Shehua	Fu'an	月
	Fuding	月
	Luoyuan	月
	Sanming	月
	Shunchang	月
	Hua'an	月
	Guixi	月光
	Cangnan	月光
	Jingning	月
	Lishui	月光
	Longyou	月
	Chaozhou	月姊
	Fengshun	月皓
Wu	Shanghai	月亮
	Suzhou	月亮, 亮月 suburbs
	Wuxi	月亮, 亮月
	Hangzhou	月亮
	Wenzhou	月光, 月光佛
	Chongming	月亮
	Danyang	亮月, 月亮
	Jinhua	月亮, 月亮婆婆 childish, 月亮公公 childish
	Ningbo	月亮
Xiang	Changsha	月亮
	Shuangfeng	月光
	Xiangtan	月光
	Loudi	月光
	Quanzhou	月亮

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.