條件

See also: 条件

Chinese

		measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article	a measure word for thing, clothes, item
trad. (條件)		條	件
simp. (条件)		条	件

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiáojiàn

(Zhuyin): ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): tiu⁴ gin^6-2
Hakka (Sixian, PFS): thiàu-khien / thiàu-khian
Min Dong (BUC): dèu-iông
Min Nan (POJ): tiâu-kiǎⁿ / tiâu-kiāⁿ
Wu (Wiktionary): diau jji (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tiáojiàn
  - Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tyaujiann
  - Tongyong Pinyin: tiáojiàn
  - IPA ^(key): /tʰjɑʊ̯˧˥ t͡ɕjɛn˥˩/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tiu⁴ gin^6-2
  - Yale: tìuh gín
  - Cantonese Pinyin: tiu⁴ gin^6-2
  - Guangdong Romanization: tiu⁴ gin²
  - IPA ^(key): /tʰiːu̯˨˩ kiːn˨꜔꜒/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiàu-khien
  - Hakka Romanization System: tiauˇ kien
  - Hagfa Pinyim: tiau² kian⁴
  - IPA: /tʰi̯au̯˩ kʰi̯en˥/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiàu-khian
  - Hakka Romanization System: tiauˇ kian
  - Hagfa Pinyim: tiau² kian⁴
  - IPA: /tʰi̯au̯˩ kʰi̯an˥/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dèu-iông
  - IPA ^(key): /tɛu˥˧⁻˨˩ yɔŋ˨˦˨/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-kiǎⁿ
  - Tâi-lô: tiâu-kiǎnn
  - IPA (Quanzhou): /tiaʊ˨˦꜕꜕ kiã˨˨/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiâu-kiāⁿ
  - Tâi-lô: tiâu-kiānn
  - Phofsit Daibuun: diau'kvia
  - IPA (Xiamen): /tiaʊ˨˦꜕꜕ kiã˨˨/
  - IPA (Zhangzhou): /tiaʊ˩˧꜕꜕ kiã˨˨/
  - IPA (Kaohsiung): /tiaʊ˨˧꜔꜔ kiã˧˧/
  - IPA (Taipei): /tiaʊ˨˦꜖꜖ kiã˧˧/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: diau jji (T3)
  - IPA ^(key): /d̻iɔ˨ d̥͡ʑi˦/

Noun

條件

condition; term
制定條件 / 制定条件 ― zhìdìng tiáojiàn ― to lay down conditions
circumstances; conditions; situation
創造條件 / 创造条件 ― chuàngzào tiáojiàn ― to create conditions

居住條件 / 居住条件 ― jūzhù tiáojiàn ― housing conditions

生存條件 / 生存条件 ― shēngcún tiáojiàn ― conditions of existence
requirement; prerequisite
具備條件 / 具备条件 ― jùbèi tiáojiàn ― to meet requirements
(of a person) financial status; wealth

Synonyms

(prerequisite): 前提 (qiántí)
(financial status): 物質條件／物质条件 (wùzhì tiáojiàn)

Adjective

條件

(attributive) conditional
條件邏輯 / 条件逻辑 ― tiáojiàn luójí ― conditional logic

條件格式 / 条件格式 ― tiáojiàn géshì ― conditional formatting

Derived terms

人類條件／人类条件 (rénlèi tiáojiàn)
充分條件／充分条件 (chōngfèn tiáojiàn)
工作條件／工作条件 (gōngzuò tiáojiàn)

條件反射／条件反射 (tiáojiàn fǎnshè)
無條件／无条件 (wútiáojiàn)
物質條件／物质条件 (wùzhì tiáojiàn)

Descendants

Sino-Xenic (條件):

→ Japanese: 条件 (じょうけん) (jōken)
→ Korean: 조건 (條件, jogeon)
→ Vietnamese: điều kiện (條件)

Korean

Hanja in this term
條	件

Noun

條件 • (jogeon) (hangeul 조건)

Hanja form^? of 조건 (“condition”).

Vietnamese

Hán tự in this term
條	件

Noun

條件

Hán tự form of điều kiện (“condition”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.