流產

See also: 流産 and 流产

Chinese

		to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move	to reproduce; to produce; give birth to reproduce; to produce; give birth; products; produce; resources; estate; property
trad. (流產)		流	產
simp. (流产)		流	产

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liúchǎn

(Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ
Cantonese (Jyutping): lau⁴ caan²
Min Nan (POJ): liû-sán

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: liúchǎn
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: liouchaan
  - IPA ^(key): /li̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lau⁴ caan²
  - Yale: làuh cháan
  - Cantonese Pinyin: lau⁴ tsaan²
  - Guangdong Romanization: leo⁴ can²
  - IPA ^(key): /lɐu̯²¹ t͡sʰäːn³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: liû-sán
  - Tâi-lô: liû-sán
  - Phofsit Daibuun: liusarn
  - IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² san⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² san⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² san⁵³/
  - IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ san⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /liu²³⁻³³ san⁴¹/

Verb

流產

to have a miscarriage
(figuratively, of a plan) to fall through; to collapse
計劃因資金不足而流產。 [MSC, trad.]
计划因资金不足而流产。 [MSC, simp.]
Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn. [Pinyin]
The plan fell through due to a shortage of funding.

Synonyms

(have a miscarriage): 小產／小产 (xiǎochǎn); (Hakka) 損身仔／损身仔; (Min, Taiwanese Mandarin) 落胎 (luòtāi); (Min Nan) 交落身, 脫胎／脱胎 (tuōtāi)

Derived terms

人工流產／人工流产 (réngōng liúchǎn)
人流 (rénliú)

稽留流產／稽留流产 (jīliú liúchǎn)

See also

墮胎／堕胎 (duòtāi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.