淘

淘 U+6DD8, 淘
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6DD8
← 淗
[U+6DD7] 		CJK Unified Ideographs 淙 →
[U+6DD9]

Translingual

Han character

淘 (radical 85, 水+8, 11 strokes, cangjie input 水心人山 (EPOU), four-corner 37120, composition ⿰氵匋)

Derived characters
  • 𬞇

References
  • KangXi: page 629, character 30
  • Dai Kanwa Jiten: character 17642
  • Dae Jaweon: page 1032, character 3
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1656, character 6
  • Unihan data for U+6DD8

Chinese
simp. and trad.
 淘

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (匋) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
掏 *l̥ʰuː, *l'uː
蜪 *l̥ʰuː, *l'uː
陶 *bl'uː, *luː
萄 *l'uː
啕 *l'uː
淘 *l'uː
騊 *l'uː
匋 *bl'uː
祹 *l'uː
綯 *l'uː

Phono-semantic compound (形聲, OC *l'uː) : semantic 水 (“rain”) + phonetic 匋 (OC *bl'uː).

Pronunciation
Zhengzhang system (2003)
Character 淘
Reading # 1/1
No. 12366
Phonetic
component		 匋
Rime
group		 幽
Rime
subdivision		 1
Corresponding
MC rime		 陶
Old
Chinese		 /*l'uː/

Definitions

淘

  1. to pan; to wash in a sieve
    淘汰  ―  táotài  ―  to eliminate; to weed out
  2. (dialectal) to search for goods in an old market
  3. to be polluted by impurities from below ground
  4. to expend; to consume; to use up; to spend
  5. (dialectal) naughty; mischievous
    淘氣 / 淘气  ―  táoqì  ―  naughty; mischievous
    這孩子淘得很！ / 这孩子淘得很！ [dialectal Mandarin]  ―  Zhè háizi táo de hěn! [Pinyin]  ―  This kid is very naughty!
  6. A surname​.

Compounds
  • 不淘神
  • 冷淘
  • 單淘汰／单淘汰
  • 天然淘汰
  • 扒街淘空
  • 沙裡淘金／沙里淘金
  • 活淘氣／活淘气
  • 浪淘沙
  • 浪淘淘
  • 淘井
  • 淘去
  • 淘古井
  • 淘寫／淘写
  • 淘換／淘换
  • 淘氣／淘气 (táoqì)
  • 淘氣憨頑／淘气憨顽
  • 淘氣鬼／淘气鬼
  • 淘汰 (táotài)
  • 淘汰賽／淘汰赛 (táotàisài)
  • 淘沙
  • 淘河
  • 淘洗
  • 淘淘
  • 淘淥／淘渌
  • 淘漉
  • 淘澄
  • 淘澄飛跌／淘澄飞跌
  • 淘瀉／淘泻
  • 淘真
  • 淘神
  • 淘空
  • 淘籮／淘箩
  • 淘米 (táomǐ)
  • 淘虛／淘虚
  • 淘選作用／淘选作用
  • 淘金 (táojīn)
  • 淘金夢／淘金梦
  • 淘金客
  • 淘閒氣／淘闲气
  • 淘鹽／淘盐
  • 瞎淘淘
  • 自然淘汰 (zìrán táotài)
  • 閑淘氣／闲淘气

Japanese

Kanji
淘

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings
  • Go-on: どう (dō)
  • Kan-on: とう (tō)
  • Kun: ゆる (yuru, 淘る); よなぐ (yonagu, 淘ぐ); よなげる (yonageru, 淘げる)

Compounds
Compounds

See also
  • 淘 (ゆ)る (yuru)
  • 淘 (よな)ぐ (yonagu)
  • 淘 (よな)げる (yonageru)

Korean

Hanja

淘 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to, Yale to)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

淘 (đào, rào)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.