深夜

Chinese

		deep; profound	night
trad. (深夜)		深	夜
simp. ^#(深夜)		深	夜
anagram		夜深

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēnyè

(Zhuyin): ㄕㄣㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): sam¹ je⁶
Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̂m-ya
Min Nan (POJ): chhim-iā

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shēnyè
  - Zhuyin: ㄕㄣㄧㄝˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shenyeh
  - IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ i̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sam¹ je⁶
  - Yale: sām yeh
  - Cantonese Pinyin: sam¹ je⁶
  - Guangdong Romanization: sem¹ yé⁶
  - IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ jɛː²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̂m-ya
  - Hakka Romanization System: ciim´ ia
  - Hagfa Pinyim: cim¹ ya⁴
  - IPA: /t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ i̯a⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̂m-ya
  - Hakka Romanization System: ciim´ (r)ia
  - Hagfa Pinyim: cim¹ ya⁴
  - IPA: /t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ (j)i̯a⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhim-iā
  - Tâi-lô: tshim-iā
  - Phofsit Daibuun: chim'ia
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² ia²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰim³³ ia⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² ia²²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ ia³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ ia³³/

Noun

深夜

late at night; deep of the night; the middle of the night

Synonyms

半夜 (bànyè)
(Min) 半暝

Japanese

Kanji in this term
深	夜
しん Grade: 3	や Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) しんや [shíꜜǹ'yà] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA^(key): [ɕĩɰ̃ja̠]

Noun

深夜 (hiragana しんや, rōmaji shin'ya)

midnight, late night
深 (しん)夜 (や)番組 (ばんぐみ)
shin'ya bangumi
late-night broadcast

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.