無懈可擊

Chinese

		not have	lax; negligent	can; may; able to can; may; able to; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis)	to hit; to strike; to break
trad. (無懈可擊)		無	懈	可	擊
simp. (无懈可击)		无	懈	可	击
Literally: “having no weakness/undefended area that can be assaulted”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wúxièkějī, wúxièkějí

(Zhuyin): ㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧ, ㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ
Cantonese (Jyutping): mou⁴ haai⁶ ho² gik¹

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: wúxièkějī
  - Zhuyin: ㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧ
  - Gwoyeu Romatzyh: wushiehkeeji
  - IPA ^(key): /u³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: wúxièkějí
  - Zhuyin: ㄨˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: wushiehkeejyi
  - IPA ^(key): /u³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mou⁴ haai⁶ ho² gik¹
  - Yale: mòuh haaih hó gīk
  - Cantonese Pinyin: mou⁴ haai⁶ ho² gik⁷
  - Guangdong Romanization: mou⁴ hai⁶ ho² gig¹
  - IPA ^(key): /mou̯²¹ haːi̯²² hɔː³⁵ kɪk̚⁵/

Idiom

無懈可擊

unassailable; unbeatable; incontrovertible; unimpeachable

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.