煙火

See also: 烟火

Chinese

		cigarette; tobacco; smoke	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
trad. (煙火)		煙	火
simp. (烟火)		烟	火

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): yānhuǒ

(Zhuyin): ㄧㄢㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): jin¹ fo²
Hakka (Sixian, PFS): yên-fó / yân-fó
Min Nan (POJ): ian-hé / ian-hér / ian-hóe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yānhuǒ
  - Zhuyin: ㄧㄢㄏㄨㄛˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: ianhuuo
  - IPA ^(key): /i̯ɛn⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jin¹ fo²
  - Yale: yīn fó
  - Cantonese Pinyin: jin¹ fo²
  - Guangdong Romanization: yin¹ fo²
  - IPA ^(key): /jiːn⁵⁵ fɔː³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yên-fó
  - Hakka Romanization System: ien´ fo`
  - Hagfa Pinyim: yan¹ fo³
  - IPA: /i̯en²⁴ fo³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yân-fó
  - Hakka Romanization System: (r)ian´ fo`
  - Hagfa Pinyim: yan¹ fo³
  - IPA: /(j)i̯an²⁴ fo³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: ian-hé
  - Tâi-lô: ian-hé
  - Phofsit Daibuun: ienhea
  - IPA (Taipei): /iɛn⁴⁴⁻³³ he⁵³/
  - IPA (Xiamen): /iɛn⁴⁴⁻²² he⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ian-hér
  - Tâi-lô: ian-hér
  - IPA (Quanzhou): /iɛn³³ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ian-hóe
  - Tâi-lô: ian-hué
  - Phofsit Daibuun: ienhoea
  - IPA (Kaohsiung): /iɛn⁴⁴⁻³³ hue⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /iɛn⁴⁴⁻²² hue⁵³/

Noun

煙火

smoke and fire
cooked food
(literary) joss sticks and candles
(literary) beacon-fire
(literary) war; conflict
(literary) later generations; posterity
(literary) signs of human habitation

Derived terms

不食人間煙火／不食人间烟火 (bù shí rénjiān yānhuǒ)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): yānhuo, yānhuǒ

(Zhuyin): ㄧㄢ ˙ㄏㄨㄛ, ㄧㄢㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): jin¹ fo²

Mandarin
- (Standard Chinese, mainland China)⁺
  - Pinyin: yānhuo
  - Zhuyin: ㄧㄢ ˙ㄏㄨㄛ
  - Gwoyeu Romatzyh: ian.huo
  - IPA ^(key): /i̯ɛn⁵⁵ xu̯ɔ²/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: yānhuǒ
  - Zhuyin: ㄧㄢㄏㄨㄛˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: ianhuuo
  - IPA ^(key): /i̯ɛn⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jin¹ fo²
  - Yale: yīn fó
  - Cantonese Pinyin: jin¹ fo²
  - Guangdong Romanization: yin¹ fo²
  - IPA ^(key): /jiːn⁵⁵ fɔː³⁵/

Noun

煙火

firework; sparkler
一場煙火 / 一场烟火 ― yī chǎng yānhuǒ ― a round of fireworks

Derived terms

煙火製造術／烟火制造术 (yānhuo zhìzàoshù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.