王梨

Chinese

		king; Wang (proper name)	pear
simp. and trad. (王梨)		王	梨
variant forms		鳳萊／凤莱旺梨黃梨／黄梨 Min Dong

Pronunciation

Min Dong (BUC): uòng-lì
Min Nan (POJ): ông-lâi

Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: uòng-lì
  - IPA ^(key): /uoŋ⁵³⁻³³ ^(l-)nˡi⁵³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ông-lâi
  - Tâi-lô: ông-lâi
  - Phofsit Daibuun: onglaai
  - IPA (Xiamen): /ɔŋ²⁴⁻²² laɪ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɔŋ²⁴⁻²² laɪ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɔŋ¹³⁻²² laɪ¹³/
  - IPA (Taipei): /ɔŋ²⁴⁻¹¹ laɪ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɔŋ²³⁻³³ laɪ²³/

Noun

王梨

(Min Dong, Hokkien, Puxian Min) pineapple

Synonyms

Dialectal synonyms of 菠蘿 (“pineapple”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		菠蘿, 鳳梨, 楓梨 rare
Mandarin	Beijing	菠蘿
	Taiwan	鳳梨
	Harbin	菠蘿, 菠蘿蜜 suburbs, 風梨 dated
	Jinan	菠蘿
	Muping	菠蘿
	Xi'an	菠蘿
	Xuzhou	菠蘿
	Ürümqi	菠蘿
	Wuhan	菠蘿
	Chengdu	菠蘿
	Guiyang	菠蘿
	Liuzhou	菠蘿
	Yangzhou	菠蘿
	Nanjing	菠蘿
	Malaysia	黃梨
	Singapore	黃梨
	Sokuluk (Gansu Dungan)	鳳梨, 菠蘿
Cantonese	Guangzhou	菠蘿
	Hong Kong	菠蘿
	Foshan	菠蘿
	Shunde	菠蘿
	Zhongshan (Shiqi)	菠蘿
	Doumen (Shangheng Tanka)	菠蘿
	Taishan	菠蘿
	Kaiping (Chikan)	菠蘿
	Dongguan	菠蘿
	Nanning	菠蘿
	Wuzhou	菠蘿
	Yulin	菠蘿
	Hepu	菠蘿
	Kuala Lumpur	黃梨
	Ho Chi Minh City	菠蘿
Gan	Lichuan	菠蘿
Gan	Pingxiang	菠蘿
Hakka	Meixian	黃梨
	Miaoli (N. Sixian)	黃梨
	Liudui (S. Sixian)	黃梨
	Hsinchu (Hailu)	黃梨
	Dongshi (Dabu)	黃梨
	Hsinchu (Raoping)	黃梨
	Yunlin (Zhao'an)	番梨
	Sabah	黃梨, 菠蘿
	Senai	黃梨
Huizhou	Jixi	菠蘿
Jin	Taiyuan	菠蘿
Jin	Xinzhou	菠蘿
Min Bei	Jian'ou	菠蘿蜜
	Songxi	菠蘿
	Jianyang	菠蘿蜜
Min Dong	Fuzhou	黃梨
	Changle	黃梨
	Fuqing	黃梨, 芋梨
	Yongtai	黃梨
	Gutian	黃梨
	Fu'an	菠蘿
	Ningde	黃梨
	Shouning	黃梨
	Zhouning	黃梨, 菠蘿
	Fuding	菠蘿
	Matsu	黃梨
Min Nan	Xiamen	王梨
	Quanzhou	王梨
	Zhangzhou	王梨
	Taipei	王梨
	Kaohsiung	王梨
	Tainan	王梨
	Taichung	王梨
	Wuqi	王梨
	Hsinchu	王梨
	Taitung	王梨
	Lukang	王梨
	Yilan	王梨
	Magong	王梨
	Penang	王梨
	Singapore	王梨
	Philippines (Manila)	王梨
	Pingnan	菠蘿
	Chaozhou	番梨
	Shantou	番梨
	Haifeng	菠蘿
	Johor Bahru	紅梨
	Wenchang	菠蘿, 番簍
	Haikou	圓導, 番圓導
	Leizhou	菠蘿, 櫓蔸籽, 日蔸籽
Puxian Min	Putian	王梨
Puxian Min	Xianyou	王梨
Pinghua	Nanning	菠蘿
Wu	Shanghai	菠蘿蜜
	Suzhou	菠蘿, 菠蘿蜜 suburbs
	Hangzhou	菠蘿
	Wenzhou	菠蘿
	Chongming	菠蘿
	Danyang	菠蘿
	Jinhua	菠蘿蜜, 菠蘿
	Ningbo	菠蘿
Xiang	Changsha	菠蘿
Xiang	Quanzhou	菠蘿

Descendants

→ Bunun: bunglai
→ Kavalan: unglay
→ Thao: unglai
→ Tsou: 'ungeai

References

“Entry #1270”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.