留戀

See also: 留恋

Chinese

		leave (message); to retain; to stay leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	feel attached to; long for; love
trad. (留戀)		留	戀
simp. (留恋)		留	恋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liúliàn

(Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): lau⁴ lyun²
Min Nan (POJ): liû-loân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: liúliàn
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: liouliann
  - IPA ^(key): /li̯oʊ̯³⁵ li̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lau⁴ lyun²
  - Yale: làuh lyún
  - Cantonese Pinyin: lau⁴ lyn²
  - Guangdong Romanization: leo⁴ lün²
  - IPA ^(key): /lɐu̯²¹ lyːn³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: liû-loân
  - Tâi-lô: liû-luân
  - Phofsit Daibuun: liuloaan
  - IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² luan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² luan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² luan¹³/
  - IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ luan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liu²³⁻³³ luan²³/

Verb

留戀

to be reluctant to leave (a person or place)
to recall with nostalgia

Synonyms

(recall with nostalgia):

Synonyms of 留戀

回味 (huíwèi) (to recall something and ponder it)
回念 (huíniàn)
回想 (huíxiǎng)
回憶／回忆 (huíyì)
回溯 (huísù)
回顧／回顾 (huígù)
思古 (sīgǔ) (literary, be nostalgic for antiquity)
想起 (xiǎngqǐ)
感念 (gǎnniàn) (recall fondly)
感懷／感怀 (gǎnhuái) (recall with emotion)
憶想／忆想 (yìxiǎng)
懷古／怀古 (huáigǔ) (literary, be nostalgic for antiquity)
浮想 (fúxiǎng)

留戀／留恋 (liúliàn) (recall with nostalgia)
緬想／缅想 (miǎnxiǎng)
緬懷／缅怀 (miǎnhuái) (cherish the memory of; especially the deceased)
記得／记得 (jìde)
記憶／记忆 (jìyì)
記起／记起 (jìqǐ)
追念 (zhuīniàn)
追思 (zhuīsī) (especially the deceased)
追想 (zhuīxiǎng)
追憶／追忆 (zhuīyì)
追懷／追怀 (zhuīhuái)
遙想／遥想 (yáoxiǎng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.