聽候

See also: 听候

Chinese

		let; allow; listen let; allow; listen; hear; obey	wait
trad. (聽候)		聽	候
simp. (听候)		听	候

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tīnghòu

(Zhuyin): ㄊㄧㄥㄏㄡˋ
Cantonese (Jyutping): ting¹ hau⁶
Min Nan (POJ): thèng-hāu / theng-hiō / theng-hō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tīnghòu
  - Zhuyin: ㄊㄧㄥㄏㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tinghow
  - IPA ^(key): /tʰiŋ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ting¹ hau⁶
  - Yale: tīng hauh
  - Cantonese Pinyin: ting¹ hau⁶
  - Guangdong Romanization: ting¹ heo⁶
  - IPA ^(key): /tʰɪŋ⁵⁵ hɐu̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thèng-hāu
  - Tâi-lô: thìng-hāu
  - Phofsit Daibuun: teanghau
  - IPA (Kaohsiung): /tʰiɪŋ²¹⁻⁴¹ haʊ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰiɪŋ²¹⁻⁵³ haʊ²²/
  - IPA (Taipei): /tʰiɪŋ¹¹⁻⁵³ haʊ³³/
  - IPA (Quanzhou): /tʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ haʊ⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: theng-hiō
  - Tâi-lô: thing-hiō
  - Phofsit Daibuun: tenghioi
  - IPA (Quanzhou): /tʰiɪŋ³³ hio⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: theng-hō͘
  - Tâi-lô: thing-hōo
  - Phofsit Daibuun: tengho
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰiɪŋ⁴⁴⁻²² hɔ²²/

Verb

聽候

(literary, Min Nan) to wait for (a decision, settlement, etc. from higher authorities)

Synonyms

等待 (děngdài)
等候 (děnghòu)
守候 (shǒuhòu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.