胡說八道

See also: 胡说八道

Chinese

		to talk nonsense; nonsense; rubbish	eight	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk
trad. (胡說八道)		胡說	八	道
simp. (胡说八道)		胡说	八	道

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): húshuōbādào

(Zhuyin): ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛㄅㄚㄉㄠˋ
Cantonese (Jyutping): wu⁴ syut³ baat³ dou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: húshuōbādào
  - Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛㄅㄚㄉㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: hwushuobadaw
  - IPA ^(key): /xu³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wu⁴ syut³ baat³ dou⁶
  - Yale: wùh syut baat douh
  - Cantonese Pinyin: wu⁴ syt⁸ baat⁸ dou⁶
  - Guangdong Romanization: wu⁴ xud³ bad³ dou⁶
  - IPA ^(key): /wuː²¹ ʃyːt̚³ päːt̚³ tou̯²²/

Idiom

胡說八道

to talk nonsense; rubbish; balderdash
一本正經地胡說八道 [MSC, trad.]
一本正经地胡说八道 [MSC, simp.]
yīběnzhèngjīng de húshuōbādào [Pinyin]
to talk nonsense with a deadpan face

這篇報告簡直是胡說八道！ [MSC, trad.]
这篇报告简直是胡说八道！ [MSC, simp.]
Zhè piān bàogào jiǎnzhí shì húshuōbādào! [Pinyin]
This report is rubbish!

Synonyms

Synonyms of 胡說八道

亂咁噏 (Cantonese)
亂噏廿四／乱噏廿四 (Cantonese)
亂說／乱说 (luànshuō)
口胡 (kǒuhú) (neologism, Internet slang)
四散呾 (Teochew)
扯淡 (chědàn)
扯犢子／扯犊子 (chědúzi)
放屁 (fàngpì) (colloquial)

瞎扯 (xiāchě)
瞎說／瞎说 (xiāshuō)
糝說／糁说 (Hokkien)
胡言 (húyán)
胡言亂語／胡言乱语 (húyánluànyǔ)
胡說／胡说 (húshuō)
鬼扯 (guǐchě) (colloquial)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.