觀點

See also: 観点 and 观点

Chinese

		to look at; to watch; to observe to look at; to watch; to observe; to behold; Taoist monastery	point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word))
trad. (觀點)		觀	點
simp. (观点)		观	点

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 観 (かん)点 (てん) (kanten)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guāndiǎn

(Zhuyin): ㄍㄨㄢㄉㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): gun¹ dim²
Hakka (Sixian, PFS): kôn-tiám
Min Nan (POJ): koan-tiám

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: guāndiǎn
  - Zhuyin: ㄍㄨㄢㄉㄧㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: guandean
  - IPA ^(key): /ku̯a̠n⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gun¹ dim²
  - Yale: gūn dím
  - Cantonese Pinyin: gun¹ dim²
  - Guangdong Romanization: gun¹ dim²
  - IPA ^(key): /kuːn⁵⁵ tiːm³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kôn-tiám
  - Hakka Romanization System: gon´ diam`
  - Hagfa Pinyim: gon¹ diam³
  - IPA: /kon²⁴ ti̯am³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: koan-tiám
  - Tâi-lô: kuan-tiám
  - Phofsit Daibuun: koandiarm
  - IPA (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² tiam⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kuan³³ tiam⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² tiam⁵³/
  - IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ tiam⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ tiam⁴¹/

Noun

觀點

standpoint; point of view; perspective (Classifier: 種／种)
歷史觀點 / 历史观点 ― lìshǐ guāndiǎn ― view of history
opinion

Synonyms

(opinion):

主張／主张 (zhǔzhāng)
建議／建议 (jiànyì)
意見／意见 (yìjiàn)
看法 (kànfǎ)

看點／看点 (kàndiǎn)
睇法 (Cantonese)
見解／见解 (jiànjiě)

Derived terms

觀點主義／观点主义

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.