解僱

See also: 解雇

Chinese

		to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort	hire
trad. (解僱/解雇)		解	僱/雇
simp. (解雇)		解	雇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiěgù

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨˋ
Cantonese (Jyutping): gaai² gu³
Min Nan (POJ): kái-kò͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiěgù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiieguh
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ ku⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gaai² gu³
  - Yale: gáai gu
  - Cantonese Pinyin: gaai² gu³
  - Guangdong Romanization: gai² gu³
  - IPA ^(key): /käːi̯³⁵ kuː³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kái-kò͘
  - Tâi-lô: kái-kòo
  - Phofsit Daibuun: kay'kox
  - IPA (Xiamen): /kaɪ⁵³⁻⁴⁴ kɔ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kaɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kaɪ⁵³⁻⁴⁴ kɔ²¹/
  - IPA (Taipei): /kaɪ⁵³⁻⁴⁴ kɔ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kaɪ⁴¹⁻⁴⁴ kɔ²¹/

Verb

解僱

to terminate someone's employment; to discharge; to dismiss; to fire; to sack

Synonyms

捲鋪蓋／卷铺盖 (juǎn pūgai) (figuratively)
炒 (chǎo) (slang)
炒魷／炒鱿 (Cantonese)
炒魷魚／炒鱿鱼 (chǎo yóuyú) (slang)

辭退／辞退 (cítuì)
開除／开除 (kāichú)
革除 (géchú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.