詩人

See also: 诗人

Chinese

		poem; poetry; verse	man; person; people
trad. (詩人)		詩	人
simp. (诗人)		诗	人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shīrén

(Zhuyin): ㄕㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): si¹ jan⁴
Hakka (Sixian, PFS): sṳ̂-ngìn
Min Nan (POJ): si-lîn / si-jîn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shīrén
  - Zhuyin: ㄕㄖㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyren
  - Tongyong Pinyin: shihrén
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: si¹ jan⁴
  - Yale: sī yàhn
  - Cantonese Pinyin: si¹ jan⁴
  - Guangdong Romanization: xi¹ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ jɐn²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    私人
    詩人／诗人
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂-ngìn
  - Hakka Romanization System: sii´ nginˇ
  - Hagfa Pinyim: si¹ ngin²
  - Sinological IPA: /sɨ²⁴ ɲin¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: si-lîn
  - Tâi-lô: si-lîn
  - Phofsit Daibuun: siliin
  - IPA (Quanzhou): /ɕi³³ lin²⁴/
  - IPA (Xiamen): /ɕi⁴⁴⁻²² lin²⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕi⁴⁴⁻³³ lin²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: si-jîn
  - Tâi-lô: si-jîn
  - Phofsit Daibuun: sijiin
  - IPA (Kaohsiung): /ɕi⁴⁴⁻³³ ʑin²³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕi⁴⁴⁻²² d͡ʑin¹³/

Noun

詩人

poet; bard (Classifier: 位 m)

Synonyms

騷人／骚人 (sāorén)

Derived terms

吟遊詩人／吟游诗人 (yínyóushīrén)

Japanese

Kanji in this term
詩	人
し Grade: 3	じん Grade: 1
on’yomi

Noun

詩人 (hiragana しじん, rōmaji shijin)

poet

Derived terms

Derived terms

即興詩人
吟遊詩人
桂冠詩人

田園詩人
詩人墨客

References

2000, Jonathan Bunt, Gillian Hall, The Oxford Starter Japanese Dictionary, First Edition, New York: Oxford University Press, →ISBN

Korean

Hanja in this term
詩	人

Noun

詩人 • (siin) (hangeul 시인)

Hanja form^? of 시인 (“poet”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.