選擇

See also: 选择 and 選択

Chinese

		to choose; to pick; to select to choose; to pick; to select; to elect	pick over; to select; to choose pick over; to select; to choose; to pick
trad. (選擇)		選	擇
simp. (选择)		选	择

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuǎnzé

(Zhuyin): ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ
Cantonese (Jyutping): syun² zaak⁶
Hakka (Sixian, PFS): sién-chhe̍t / sién-chet
Min Nan (POJ): soán-te̍k / soán-tia̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xuǎnzé
  - Zhuyin: ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: sheuantzer
  - IPA ^(key): /ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ t͡sɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: syun² zaak⁶
  - Yale: syún jaahk
  - Cantonese Pinyin: syn² dzaak⁹
  - Guangdong Romanization: xun² zag⁶
  - IPA ^(key): /ʃyːn³⁵ t͡säːk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sién-chhe̍t / sién-chet
  - Hakka Romanization System: xien` ced / xien` zed`
  - Hagfa Pinyim: xian³ ced⁶ / xian³ zed⁵
  - IPA: /ɕi̯en³¹ t͡sʰet̚⁵/, /ɕi̯en³¹ t͡set̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: soán-te̍k
  - Tâi-lô: suán-ti̍k
  - Phofsit Daibuun: soafndek
  - IPA (Xiamen, Taipei): /suan⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /suan⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /suan⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soán-tia̍k
  - Tâi-lô: suán-tia̍k
  - Phofsit Daibuun: soafndiak
  - IPA (Quanzhou): /suan⁵⁵⁴⁻²⁴ tiak̚²⁴/

Verb

選擇

to choose; to select; to pick; to make a choice
可供選擇 / 可供选择 ― kě gōng xuǎnzé ― to choose from

為什麼那麼多移民選擇加拿大？ [MSC, trad.]
为什么那么多移民选择加拿大？ [MSC, simp.]
Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà? [Pinyin]
Why do so many migrants choose Canada?

Derived terms

擇業／择业 (zéyè)
選擇性／选择性 (xuǎnzéxìng)

選擇題／选择题 (xuǎnzétí)

Synonyms

抉擇／抉择 (juézé)
挑選／挑选 (tiāoxuǎn)
摘揀／摘拣 (Min Nan)
相中 (xiāngzhòng)

看中 (kànzhòng)
選中／选中 (xuǎnzhòng)
選定／选定 (xuǎndìng)

Noun

選擇

choice; selection; option

Descendants

Sino-Xenic (選擇):

→ Japanese: 選択 (せんたく) (sentaku)
→ Korean: 선택 (選擇, seontaek)
→ Vietnamese: tuyển trạch (選擇)

Korean

Hanja in this term
選	擇

Noun

選擇 • (seontaek) (hangeul 선택)

Hanja form^? of 선택 (“selection, choice”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.