閭

See also: 闾

閭	U+95AD, 閭 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-95AD

← 閬
[U+95AC]

CJK Unified Ideographs

閮 →
[U+95AE]

Translingual

Han character

閭 (radical 169, 門+7, 15 strokes, cangjie input 日弓口竹口 (ANRHR) or 日弓口口 (ANRR), four-corner 7760₆, composition ⿵門呂 or ⿵門吕)

References

KangXi: page 1335, character 17
Dai Kanwa Jiten: character 41334
Dae Jaweon: page 1841, character 17
Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4296, character 3
Unihan data for U+95AD

Chinese

trad.		閭
simp.		闾

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (呂) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
櫚	*ra
閭	*ra
吕	*ɡ·raʔ
侣	*raʔ
梠	*raʔ
郘	*raʔ
絽	*raʔ
莒	*klaʔ
筥	*klaʔ

Phono-semantic compound (形聲, OC *ra) : semantic 門 (“gate”) + phonetic 呂 (OC *ɡ·raʔ).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǘ (lü²)

(Zhuyin): ㄌㄩˊ
Cantonese (Jyutping): leoi⁴, leoi⁵
Min Nan (POJ): lî / lû

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lǘ
  - Zhuyin: ㄌㄩˊ
  - Wade–Giles: lü²
  - Gwoyeu Romatzyh: liu
  - Tongyong Pinyin: lyú
  - Sinological IPA ^(key): /ly³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: leoi⁴, leoi⁵
  - Yale: lèuih, léuih
  - Cantonese Pinyin: loey⁴, loey⁵
  - Guangdong Romanization: lêu⁴, lêu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /lɵy̯²¹/, /lɵy̯¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lî / lû
  - Tâi-lô: lî / lû
  - Phofsit Daibuun: lii, luu
  - IPA (Xiamen): /li²⁴/, /lu²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /li²⁴/, /lu²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /li¹³/, /lu¹³/
  - IPA (Taipei): /li²⁴/, /lu²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /li²³/, /lu²³/

Middle Chinese: /lɨʌ/▼

Rime
Character	閭
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	魚 (22)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	力居切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/lɨʌ/
Pan Wuyun	/liɔ/
Shao Rongfen	/liɔ/
Edwin Pulleyblank	/lɨə̆/
Li Rong	/liɔ/
Wang Li	/lĭo/
Bernard Karlgren	/li̯wo/
Expected Mandarin Reflex	lǘ

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*ra/

Zhengzhang system (2003)
Character	閭
Reading #	1/1
No.	8578
Phonetic component	呂
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	臚
Old Chinese	/*ra/

Definitions

閭

(literary) gate of a lane or alley
(literary) neighborhood; lane; alley
village of twenty-five families
A surname.

Compounds

俚閭／俚闾
倚閭／倚闾
尾閭／尾闾 (wěilǘ)
常閭／常闾
東閭／东闾 (Dōnglǘ)
林閭／林闾
棕閭／棕闾
鄉閭／乡闾

門閭／门闾
閭丘／闾丘 (Lǘqiū)
閭伍／闾伍
閭左／闾左
閭巷／闾巷
閭師／闾师
閭胥／闾胥

閭鄰／闾邻
閭里／闾里 (lǘlǐ)
閭長／闾长
閭門／闾门
閭閈／闾閈
閭閻／闾阎 (lǘyán)
闔閭／阖闾

Japanese

Kanji

閭

(uncommon “Hyōgai” kanji)

rural area

Readings

Go-on: ろ (ro)
Kan-on: りょ (ryo)^{←りよ (ryo, historical)}
Kun: さと (sato, 閭); まち (machi, 閭); むら (mura, 閭)

Noun

閭 (hiragana りょ, rōmaji ryo)

gate of a village

Korean

Hanja

閭 • (ryeo>yeo) (hangeul 려>여, revised ryeo>yeo, McCune–Reischauer ryŏ>yŏ, Yale lye>ye)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

閭: Hán Nôm readings: lữ, lừ, lư

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Nom Foundation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.