零錢

See also: 零钱

Chinese

		remnant; zero; to fall	coin; money
trad. (零錢)		零	錢
simp. (零钱)		零	钱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): língqián

(Zhuyin): ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): ling⁴ cin^4-2
Hakka (Sixian, PFS): làng-chhièn
Min Nan (POJ): lêng-chîⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: língqián
  - Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: lingchyan
  - Tongyong Pinyin: língcián
  - IPA ^(key): /liŋ³⁵ t͡ɕʰjɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ling⁴ cin^4-2
  - Yale: lìhng chín
  - Cantonese Pinyin: ling⁴ tsin^4-2
  - Guangdong Romanization: ling⁴ qin²
  - IPA ^(key): /lɪŋ²¹ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: làng-chhièn
  - Hakka Romanization System: langˇ qienˇ
  - Hagfa Pinyim: lang² qian²
  - IPA: /laŋ¹¹ t͡ɕʰi̯en¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lêng-chîⁿ
  - Tâi-lô: lîng-tsînn
  - Phofsit Daibuun: lengcvii
  - IPA (Zhangzhou): /liɪŋ¹³⁻²² t͡ɕĩ¹³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /liɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕĩ²⁴/

Noun

零錢

loose change; banknotes of small value or coins
(finance, accounting, business) extra money earned on the side

Synonyms

(loose change):

Dialectal synonyms of 零錢 (“banknotes of small value or coins”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		零錢
Mandarin	Beijing	零錢
Mandarin	Taiwan	零錢
Cantonese	Guangzhou	散紙, 碎銀, 碎紙
	Hong Kong	散紙, 碎銀, 碎紙
	Taishan	散紙, 碎銀, 碎紙
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	零錢, 零星錢
	Liudui (S. Sixian)	零錢, 零星錢
	Hsinchu (Hailu)	零錢, 零星錢
	Dongshi (Dabu)	零錢, 零星錢
	Hsinchu (Raoping)	零錢, 零星錢
	Yunlin (Zhao'an)	零星錢
Min Nan	Xiamen	零星, 零星錢, 散錢, 占找
	Quanzhou	零星, 零星錢, 散錢
	Zhangzhou	零星, 零星錢, 零星鐳, 零鐳仔, 散錢, 占找
	Taipei	零星, 零星錢
	Kaohsiung	零星, 零星錢
	Penang	散鐳, 零星
Wu	Wenzhou	零碎, 零碎鈔票

(extra money):

Synonyms of 零錢

來項／来项 (láixiàng) (colloquial)
外快 (wàikuài) (extra money earned on the side)
外水 (Hakka, Min Nan)
外水錢／外水钱 (Min Nan)
外路 (Min Nan)
所得 (suǒdé)
收入 (shōurù)

收支 (shōuzhī) (income and expenses)
收益 (shōuyì)
營收／营收 (yíngshōu) (of an enterprise)
進款／进款 (jìnkuǎn) (colloquial)
進益／进益 (jìnyì) (formal)
進項／进项 (jìnxiàng) (colloquial)

See also

輔幣／辅币 (fǔbì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.