부르다

• IPA^(key)[puɾɯda̠]
• Phonetic Hangul[부르다]

First attested in the Yongbi eocheonga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 브르다 (Yale: puluta).

부르다 • (bureuda) (infinitive 불러, sequential 부르니)

1. To call, name

   제가 당신의 상사, 케이시 위버입니다. 그렇지만, 그저 저를 케이시라고 불러주세요. ― 감사합니다. 위버 님. ― 그저 케이시요. ― 네. 위버 님. ― 그럼, 알겠어요.

   Jega dangsinui sangsa, keisi wibeoimnida. Geureochiman, geujeo jeoreul keisirago bulleojuseyo. ― gamsahamnida. Wibeo nim. ― geujeo keisiyo. ― ne. Wibeo nim. ― geureom, algesseoyo.

   I am your boss, Caty Weaver. But, please call me Caty. ― Thank you, Ms. Weaver. ― Just Caty. ― Sure thing, Ms. Weaver. ― Okay then.

   Original English texts from 2016, VOA Learning English (public domain)

2. To bid, offer (price)

   부르는 게 값

   bureuneun ge gap

   Whatever is offered is the price. (as when supply of goods is extremely limited)

3. To cry, shout, yell

   난 그녀의 이름을 불렀다.

   Nan geunyeoui ireumeul bulleotda.

   I called out her name.

4. To sing, chant

• 외치다 (oechida, “to cry, shout, yell”)

• 부름 (bureum, “calling”)
• 부르짖다 (bureujitda, “to cry, shout, yell”)
• 불리다 (bullida, “to be called, named, sung”)

• 낱말 (nanmal, “word”)
• 이름 (ireum, “name”)
• 값 (gap, “price”)
• 만세 (manse, “hurrah”)
• 노래 (norae, “song”)

• 불다 (bulda, “to blow”)
• 빌다 (bilda, “to wish, pray; beg”)

부르다 • (bureuda) (infinitive 불러, sequential 부르니)

1. (belly, stomach) To be full
2. (mother) To be pregnant
3. (pottery, barrel, drum, etc.) To be bulging, swelling (in the middle), pot-bellied

• 부레 (bure, “air bladder”)
• 부르트다 (bureuteuda, “to blister”)
• 부릅뜨다 (bureuptteuda, “to make (eyes) glare angrily”)
• 부라리다 (burarida, “to make (eyes) glare angrily”)
• 불리다 (bullida, “to make (belly, stomach, purse, etc.) full”)

• 배 (bae, “belly; stomach; womb”)

• 바람 (baram, “wind, air”)
• 불다 (bulda, “to blow”)