๐ช๐ฏ๐ข๐บ
Ashokan Prakrit
Etymology
From Sanskrit เคญเคตเคคเคฟ (bhรกvati), from Proto-Indo-Iranian *bสฐรกwHati, from Proto-Indo-European *bสฐewHeti.
Verb
๐ช๐ฏ๐ข๐บ (bhavati) (Girnar)
- to be; become
- c. 256 BCE, Aลoka, Rock Edict 6 Girnar
- ๐ฌ ๐ ๐๐บ๐๐๐บ ๐ซ๐ผ๐๐ข ๐๐๐ง๐ฌ๐ธ๐ซ๐บ ๐ฒ๐๐ฏ๐ฌ๐ ๐ค๐ธ๐ง๐๐ ๐ฏ๐ธ ๐ฒ๐๐ญ๐ธ๐ฏ๐ธ๐ง๐๐ ๐ฏ๐ธ ๐ฌ ๐ฏ๐ธ ๐ง๐ผ๐ฆ ๐ซ๐ณ๐ธ๐ซ๐ธ๐ข๐๐ญ๐๐ฒ๐ผ ๐๐๐ธ๐ฌ๐บ๐๐ ๐ ๐ญ๐๐ง๐บ๐ข๐ซ ๐ช๐ฏ๐ข๐บ ๐ข๐ธ๐ฌ ๐ ๐ฃ๐ธ๐ฌ ๐ฏ๐บ๐ฏ๐ธ๐ค๐ ๐ฆ๐บ๐๐ข๐ป ๐ฏ ๐ฒ๐๐ข๐ ๐ง๐ญ๐บ๐ฒ๐ธ๐ฌ๐ ๐๐ฆ๐๐ข๐ญ๐ ๐ง๐๐บ๐ฏ๐๐ค๐๐ข๐ฏ๐๐ฌ๐ ๐ซ๐ ๐ฒ๐ญ๐๐ฏ๐ข๐๐ญ ๐ฒ๐ญ๐๐ฏ๐ ๐๐ธ๐ฎ๐
- ya ca kiแนci mukhata ฤรฑapayฤmi svayaแน dฤpakaแน vฤ srฤvฤpakaแน vฤ ya vฤ puna mahฤmฤtresu ฤcฤyike aropitama bhavati tฤya athฤya vivฤdo nijhatฤซ va saแนto parisฤyaแน ฤnaแนtaraแน paแนญivedetavyaแน me sarvatra sarve kฤle
- And if in the council a dispute arises, or an amendment is moved, in connexion with any donation or proclamation which I myself am ordering verbally, or (in connexion with) an emergent matter which has been delegated to the Mahฤmฤtras, it must be reported to me immediately, anywhere, at any time.
Alternative forms
| Dialectal forms of ๐ช๐ฏ๐ข๐บ (โbeโ) | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Forms |
| Central | Kalsi | ๐ณ๐๐ข๐บ (hoti) |
| Delhi-Topra | ๐ณ๐๐ข๐บ (hoti) | |
| East | Dhauli | ๐ณ๐๐ข๐บ (hoti) |
| Jaugada | ๐ณ๐๐ข๐บ (hoti) | |
| Northwest | Shahbazgarhi | ๐จง๐จ๐จ๐จ (bhoti) |
| Mansehra | ๐จง๐จ๐จ๐จ (bhoti), ๐จฑ๐จ๐จ๐จ (hoti) | |
| West | Girnar | ๐ช๐ฏ๐ข๐บ (bhavati), ๐ณ๐๐ข๐บ (hoti) |
| South | Siddapura | ๐ณ๐๐ข๐บ (hoti) |
| Map of dialectal forms of ๐ช๐ฏ๐ข๐บ (โbeโ) | ||
|---|---|---|
 ๐ณ๐๐ข๐บ (hoti) (6) ๐จง๐จ๐จ๐จโ (bhoti) (2) ๐ช๐ฏ๐ข๐บ (bhavati) (1) ๐จฑ๐จ๐จ๐จโ (hoti) (1) | ||
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- bhavati (Latin script)
- เคญเคตเคคเคฟ (Devanagari script)
- เฆญเงฑเฆคเฆฟ (Bengali script)
- เถทเทเถญเท (Sinhalese script)
- แแแแญ (Burmese script)
- เธ เธงเธเธด (Thai script)
- แจฝแฉ แจฒแฉฅ (Tai Tham script)
- แแแแท (Khmer script)
Verb
๐ช๐ฏ๐ข๐บ (root bhลซ, first conjugation)
Conjugation
Present forms of "๐ช๐ฏ๐ข๐บ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| 1st | ๐ช๐ฏ๐ธ๐ซ๐บ | ๐ช๐ฏ๐ธ๐ซ | ๐ช๐ฏ๐ | ๐ช๐ฏ๐ธ๐ซ๐๐ณ๐ |
| 2nd | ๐ช๐ฏ๐ฒ๐บ | ๐ช๐ฏ๐ฃ | ๐ช๐ฏ๐ฒ๐ | ๐ช๐ฏ๐ฏ๐๐ณ๐ |
| 3rd | ๐ช๐ฏ๐ข๐บ | ๐ช๐ฏ๐ฆ๐๐ข๐บ | ๐ช๐ฏ๐ข๐ | ๐ช๐ฏ๐ฆ๐๐ข๐ or ๐ช๐ฏ๐ญ๐ |
Imperfect forms of "๐ช๐ฏ๐ข๐บ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| 1st | ๐ ๐ช๐ฏ or ๐ ๐ช๐ฏ๐ or ๐ช๐ฏ or ๐ช๐ฏ๐ | ๐ ๐ช๐ฏ๐ซ๐๐ณ๐ธ or ๐ช๐ฏ๐ซ๐๐ณ๐ธ | ๐ ๐ช๐ฏ๐บ๐ or ๐ช๐ฏ๐บ๐ | ๐ ๐ช๐ฏ๐ธ๐ซ๐๐ณ๐ฒ๐ or ๐ ๐ช๐ฏ๐ซ๐๐ณ๐ฒ๐ or ๐ช๐ฏ๐ธ๐ซ๐๐ณ๐ฒ๐ or ๐ช๐ฏ๐ซ๐๐ณ๐ฒ๐ |
| 2nd | ๐ ๐ช๐ฏ๐ or ๐ช๐ฏ๐ | ๐ ๐ช๐ฏ๐ข๐๐ฃ or ๐ช๐ฏ๐ข๐๐ฃ | ๐ ๐ช๐ฏ๐ฒ๐ or ๐ช๐ฏ๐ฒ๐ | ๐ ๐ช๐ฏ๐ฏ๐๐ณ๐ or ๐ช๐ฏ๐ฏ๐๐ณ๐ |
| 3rd | ๐ ๐ช๐ฏ or ๐ ๐ช๐ฏ๐ธ or ๐ช๐ฏ or ๐ช๐ฏ๐ธ | ๐ ๐ช๐ฏ๐ผ or ๐ ๐ช๐ฏ๐ฝ or ๐ช๐ฏ๐ผ or ๐ช๐ฏ๐ฝ | ๐ ๐ช๐ฏ๐ข๐๐ฃ or ๐ช๐ฏ๐ข๐๐ฃ | ๐ ๐ช๐ฏ๐ข๐๐ฃ๐ผ๐ or ๐ช๐ฏ๐ข๐๐ฃ๐ผ๐ |
Imperative forms of "๐ช๐ฏ๐ข๐บ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| 1st | ๐ช๐ฏ๐ธ๐ซ๐บ | ๐ช๐ฏ๐ธ๐ซ | ๐ช๐ฏ๐ | ๐ช๐ฏ๐ธ๐ซ๐ฒ๐ |
| 2nd | ๐ช๐ฏ or ๐ช๐ฏ๐ธ๐ณ๐บ | ๐ช๐ฏ๐ฃ | ๐ช๐ฏ๐ฒ๐๐ฒ๐ผ | ๐ช๐ฏ๐ฏ๐๐ณ๐ |
| 3rd | ๐ช๐ฏ๐ข๐ผ | ๐ช๐ฏ๐ฆ๐๐ข๐ผ | ๐ช๐ฏ๐ข๐ | ๐ช๐ฏ๐ฆ๐๐ข๐ |
Optative forms of "๐ช๐ฏ๐ข๐บ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| 1st | ๐ช๐ฏ๐๐ฌ๐๐ฌ๐ธ๐ซ๐บ or ๐ช๐ฏ๐๐ฌ๐๐ฌ๐ or ๐ช๐ฏ๐ | ๐ช๐ฏ๐๐ฌ๐๐ฌ๐ธ๐ซ | ๐ช๐ฏ๐๐ฌ๐๐ฌ๐ | ๐ช๐ฏ๐๐ฌ๐๐ฌ๐ธ๐ซ๐๐ณ๐ |
| 2nd | ๐ช๐ฏ๐๐ฌ๐๐ฌ๐ธ๐ฒ๐บ or ๐ช๐ฏ๐ | ๐ช๐ฏ๐๐ฌ๐๐ฌ๐ธ๐ฃ | ๐ช๐ฏ๐๐ฃ๐ | ๐ช๐ฏ๐๐ฌ๐๐ฌ๐ฏ๐๐ณ๐ |
| 3rd | ๐ช๐ฏ๐๐ฌ๐๐ฌ or ๐ช๐ฏ๐ | ๐ช๐ฏ๐๐ฌ๐๐ฌ๐ผ๐ | ๐ช๐ฏ๐๐ฃ | ๐ช๐ฏ๐๐ญ๐ |
- Present participle: ๐ช๐ฏ๐ฆ๐๐ข๐, which see for forms and usage
- Present participle: ๐ช๐ฏ๐ซ๐ธ๐ฆ, which see for forms and usage
Adjective
๐ช๐ฏ๐ข๐บ
- Brahmi script form of bhavati, which is masculine and neuter locative singular of ๐ช๐ฏ๐ฆ๐๐ข๐ (bhavant), present participle of the verb above
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.