-ng

-ng

1. Contraction of nga.

   bag-o + nga tuig = bag-ong tuig

   New Year or new year

   patay + nga ilaga = patayng ilaga

   dead rat

2. (dated) Appended to a name or noun to create a diminutive or affectionate term or name.

   burikat + ng = buring

   prostitute

   Juana (feminine form of Juan) + ng = Juaning

   little Juana / dear Juana

   (please add an English translation of this usage example)

   Timothy + ng = Timong

   dear Timothy

-ng

1. Verbal suffix. Linking vowels are usually used between the stem and the suffix.

   düh (“rage”) → dühöng (“to rage”)

• Category:Hungarian verbs suffixed with -ng
• Appendix:Hungarian suffixes

-ng

1. Enclitic suffix equalling to "na" after words ending in all consonants except "n" and -g in words ending in "n".
2. Used to form diminutive forms of given names.

   Pepeng

   little Joseph

   Isang

   little Isabel

-ng (-нг)

1. Second person plural possessive suffix. Used after a noun ending in a vowel. It has the same meaning as sening (“your”)} placed before a noun.
   • Bu ruchkang.

     "This is your ballpen."

When addressing another person, it is polite to use the plural "-ingiz" or "-ngiz" forms.