aviser
Danish
French
Pronunciation
- IPA(key): /a.vi.ze/
Etymology 1
From Old French aviser, from avis.
Conjugation
Conjugation of aviser (see also Appendix:French verbs)
present participle | avisant /a.vi.zɑ̃/ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
past participle | avisé /a.vi.ze/ | ||||||
infinitive | |||||||
simple | aviser | ||||||
compound | avoir + past participle | ||||||
gerund1 | |||||||
simple | avisant /a.vi.zɑ̃/ | ||||||
compound | ayant + past participle | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | avise /a.viz/ |
avises /a.viz/ |
avise /a.viz/ |
avisons /a.vi.zɔ̃/ |
avisez /a.vi.ze/ |
avisent /a.viz/ |
imperfect | avisais /a.vi.zɛ/ |
avisais /a.vi.zɛ/ |
avisait /a.vi.zɛ/ |
avisions /a.vi.zjɔ̃/ |
avisiez /a.vi.zje/ |
avisaient /a.vi.zɛ/ | |
past historic2 | avisai /a.vi.ze/ |
avisas /a.vi.za/ |
avisa /a.vi.za/ |
avisâmes /a.vi.zam/ |
avisâtes /a.vi.zat/ |
avisèrent /a.vi.zɛʁ/ | |
future | aviserai /a.viz.ʁe/ |
aviseras /a.viz.ʁa/ |
avisera /a.viz.ʁa/ |
aviserons /a.viz.ʁɔ̃/ |
aviserez /a.viz.ʁe/ |
aviseront /a.viz.ʁɔ̃/ | |
conditional | aviserais /a.viz.ʁɛ/ |
aviserais /a.viz.ʁɛ/ |
aviserait /a.viz.ʁɛ/ |
aviserions /a.vi.zə.ʁjɔ̃/ |
aviseriez /a.vi.zə.ʁje/ |
aviseraient /a.viz.ʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | avise /a.viz/ |
avises /a.viz/ |
avise /a.viz/ |
avisions /a.vi.zjɔ̃/ |
avisiez /a.vi.zje/ |
avisent /a.viz/ |
imperfect2 | avisasse /a.vi.zas/ |
avisasses /a.vi.zas/ |
avisât /a.vi.za/ |
avisassions /a.vi.za.sjɔ̃/ |
avisassiez /a.vi.za.sje/ |
avisassent /a.vi.zas/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | avise /a.viz/ |
— | avisons /a.vi.zɔ̃/ |
avisez /a.vi.ze/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 Only usable with preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, the past historic, past anterior, imperfect subjunctive and pluperfect subjunctive tenses may be found to have been replaced with the indicative present perfect, indicative pluperfect, present subjunctive and past subjunctive tenses respectively (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
Etymology 2
From Old French aviser, from a- + viser.
Verb
aviser
- (reflexive, with de) to conceive
- 1837, Louis Viardot, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manchefr.Wikisource, translation of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, Chapter I:
- Finalement, ayant perdu l’esprit sans ressource, il vint à donner dans la plus étrange pensée dont jamais fou se fût avisé dans le monde.
- (please add an English translation of this quote)
- Finally, having lost his mind completely, he happened to come across the strangest thought in the world of which a crazy person ever conceived.
-
Further reading
- “aviser” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /ɑʋiːsər/
- Rhymes: -iːsər
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /ɑˈʋiːsər/
- Rhymes: -iːsər
Old French
Etymology
From avis.
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ss, *-st are modified to s, st. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of aviser (see also Appendix:Old French verbs)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | aviser | avoir avisé | |||||
gerund | en avisant | Use the gerund of avoir followed by the past participle | |||||
present participle | avisant | ||||||
past participle | avisé | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | avis | avises | avise | avisons | avisez | avisent |
imperfect | avisoie, aviseie, avisoe, aviseve | avisoies, aviseies, avisoes, aviseves | avisoit, aviseit, avisot, aviseve | avisiiens, avisiens | avisiiez, avisiez | avisoient, aviseient, avisoent, avisevent | |
preterite | avisai | avisas | avisa | avisames | avisastes | aviserent | |
future | aviserai | aviseras | avisera | aviserons | aviseroiz, avisereiz, aviserez | aviseront | |
conditional | aviseroie, avisereie | aviseroies, avisereies | aviseroit, avisereit | aviseriiens, aviseriens | aviseriiez, aviseriez | aviseroient, avisereient | |
compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
past anterior | Use the preterite tense of avoir followed by the past participle | ||||||
future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | avis | avis | avist | avisons | avisez | avisent |
imperfect | avisasse | avisasses | avisast | avisissons, avisissiens | avisissoiz, avisissez, avisissiez | avisassent | |
compound tenses |
past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
pluperfect | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | avise | — | avisons | avisez | — |
Descendants
- French: aviser
References
- “aviser” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.