bear in mind

English

Pronunciation

Audio (AU) (file)

Verb

bear in mind

(transitive, idiomatic) To remember; to consider; to note.
Bear in mind that I'm not as young as I was, so I can't walk as fast as you.
- 2015 January 31, Daniel Taylor, “David Silva seizes point for Manchester City as Chelsea are checked”, in The Guardian (London)‎:
  As it turned out, Costa was not too badly missed bearing in mind his replacement, Loïc Rémy, scored Chelsea’a goal.

Translations

remember, consider

Catalan: tenir present
Chinese:
Mandarin: 注意 (zh) (zhùyì), 記住 (zh), 记住 (zh) (jìzhù)
Czech: mít na paměti
Dutch: onthouden (nl), rekening houden met
Finnish: pitää mielessä
French: garder à l’esprit, se rappeler (fr)

German: berücksichtigen (de), beachten (de), in Betracht ziehen (de)
Italian: considerare (it), tenere presente, tenere conto
Japanese: 心に留める (こころにとめる, kokoro ni tomeru), 覚えておく (ja) (おぼえておく, oboete oku)
Latin: teneo (la)
Portuguese: ter em mente
Russian: име́ть в виду́ (ru) (imétʹ v vidú), по́мнить (ru) (pómnitʹ)
Spanish: tener en mente, tener en cuenta

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.