cüda
Azerbaijani
| Other scripts | |
|---|---|
| Cyrillic | ҹүда |
| Roman | cüda |
| Perso-Arabic | جدا |
Adjective
cüda
- (Classical Azerbaijani) divided
- (Classical Azerbaijani) separated
- c. 1494–1556, Fuzuli, داستان ليلى و مجنون, modern edition:
- Ya Rəbb, bəlayi-eşq ilə qıl aşna məni!
Bir dəm bəlayi-eşqdən etmə cüda məni!
Az eyləmə inayətini əhli-dərddən,
Yəni ki çox bəlalara qıl mübtəla məni!- Oh God, make me acquainted with the affliction of love!
For one moment make me not separated from the affliction of love!
Do not lessen your solicitude from the people of pain,
But rather, make afflicted me one more of them!
- Oh God, make me acquainted with the affliction of love!
-
- (Classical Azerbaijani) isolated
- 1913, Uzeyir Hajibeyov, Arşın mal alan:
-
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.