bir
Albanian
Etymology
From Proto-Albanian *bira, from Proto-Indo-European *bʰérus (compare Old English byre, Gothic 𐌱𐌰𐌿𐍂 (baur, “son”))[1]. Phonetically and semantically close to Messapic *bilia (“daughter”) and *biles (“son”), Matzinger reconstructs two different roots: Proto-Albanian *bʰi-ro and Proto-Messapic *bʰi-lo, both from Proto-Indo-European *bʰuH (“to grow, become”)
Pronunciation
- IPA(key): /biɾ/
References
- A Concise Historical Grammar of the Albanian Language, V.Orel, Koninklijke Brill, Leiden 2000, p. 26
Azerbaijani
Other scripts | |
---|---|
Cyrillic | бир |
Roman | bir |
Perso-Arabic | بیر |
< 0 | 1 | 2 > |
---|---|---|
Cardinal : bir Ordinal : birinci | ||
Etymology
From Proto-Turkic *bīr, *bir.
Pronunciation
- IPA(key): [bir]
Crimean Tatar
Etymology
From Proto-Turkic *bīr (“one”).
Gagauz
1 | 2 > | |
---|---|---|
Cardinal : bir Ordinal : birinci | ||
Etymology
From Proto-Turkic *bīr (“one”)
Indonesian
Noun
bir (plural bir-bir, first-person possessive birku, second-person possessive birmu, third-person possessive birnya)
See also
- perut gendut
Interlingue
Malay
Pronunciation
- (Johor-Selangor) IPA(key): /be(r)/
- (Riau-Lingga) IPA(key): /bɪ(r)/
- Rhymes: -be(r), -e(r)
Middle English
Etymology
From Old English byre (“strong wind, storm”).
Noun
bir (plural birs)
- A strong or favorable wind.
- c. 1540, Destruction of Troy:
- Were blouen to þe brode se in a bir swithe.
- c. 1540, Destruction of Troy:
- An armed assault or sally; a clash or encounter; a blow or stroke; an attack or affliction.
- c. 1540, Destruction of Troy:
- A ᵹonge knight..suet to þe Duke With a bir on þe brest, þat backeward he ᵹode.
- c. 1540, Destruction of Troy:
- Violence; strength; fury.
- c. 1400, Sir Gawain and the Green Knight:
- With alle þe bur in his body he ber hit on lofte.
- c. 1400, Sir Gawain and the Green Knight:
- An onrush, swiftness.
- 1425, Wycliffe Bible, Judges 5:22:
- Enemyes fledden with bire.
- 1425, Wycliffe Bible, Judges 5:22:
- A charge on an account.
- 1415, Account Rolls of the Abbey of Durham:
- Item in l bir de debito versus Rad'm Forster, 13 d.
- 1415, Account Rolls of the Abbey of Durham:
Descendants
- English: birr
References
- Middle English Dictionary
Middle High German
Etymology
From Old High German bira, from Vulgar Latin pira, plural of Latin pirum.
Old Irish
Etymology 1
From Proto-Celtic *beru
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /bʲir/
Noun
Declension
Neuter u-stem | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | birN, biurN | birN, biurN | beura |
Vocative | birN, biurN | birN, biurN | beura |
Accusative | birN, biurN | birN, biurN | beura |
Genitive | beroH, beraH | beroN, beraN | beraeN |
Dative | biurL | beraib | beraib |
Initial mutations of a following adjective:
|
Derived terms
- berach (“pointed”)
Etymology 2
From Proto-Celtic *beru, *bẹrŭro- (“spring, well”), said by Matasović to likely be related to *brutus (“fermentation, boiling heat”), from Proto-Indo-European *bʰrewh₁-.
Pronunciation
- IPA(key): /bʲir/
Noun
bir (gender unknown, genitive unattested, nominative plural beru)
- water, spring, well
- c. 900, Sanas Cormaic, from the Yellow Book of Lecan, Corm. Y 158
- bir .i. uisce ... biror ⁊ inbir ⁊ tobur
- c. 900, Sanas Cormaic, from the Yellow Book of Lecan, Corm. Y 158
Etymology 3
See the etymology of the main entry.
Pronunciation
- IPA(key): /bʲirʲ/
Mutation
Old Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Nasalization |
bir | bir pronounced with /v(ʲ)-/ |
mbir |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- “1 bir (‘stake, spit’)” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
- “2 bir (‘water, spring’)” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish بر (bir, “one”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (bir).
Pronunciation
- IPA(key): /biɾ̝̊/
Declension
Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | bir | |||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | biri | |||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
Nominative | bir | birler | ||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | biri | birleri | ||||||||||||||||||||||||
Dative | bire | birlere | ||||||||||||||||||||||||
Locative | birde | birlerde | ||||||||||||||||||||||||
Ablative | birden | birlerden | ||||||||||||||||||||||||
Genitive | birin | birlerin | ||||||||||||||||||||||||
|
Turkmen
Etymology
From Proto-Turkic *bīr (“one”)
Uzbek
Etymology
From Proto-Turkic *bīr (“one”)
Volapük
Alternative forms
Etymology
Reformed in the 1920s from bil, to make it more like its etymons.
Pronunciation
- IPA(key): /bir/, [biɾ]
Declension
Derived terms
- biröp
- hodabir
- vuitabir