creire
Norman
Alternative forms
- craithe (Jersey)
Etymology
From Old French creire, croire, from Latin crēdere, present active infinitive of crēdō (“I believe”).
Verb
creire
| infinitive | creire | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | criyaunt | ||||||
| auxiliary | avaer | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | creu | creue | |||||
| plural | creus | creues | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | je (j') | tu (t') | i (il), o (ol), no (no-z-) |
je | vos | i (il), o (ol) | |
| present | creis | creis | creit | criyoums | criyiz | creient | |
| imperfect | criyeis | criyeis | criyeit | criyioums | criyiaez | criyeient | |
| preterite | creus (or criyis) | creus (or criyis) | creut (or criyit) | creûmes (or criyîmes) | creûtes (or criyîtes) | creûtent (or criyîtent) | |
| future | creirai | creiras | creira | creiroums | creiraez | creirount | |
| conditional | creireis | creireis | creireit | creirioums | creiriaez | creireient | |
| subjunctive | qùe je (j') | qùe te (t') | qù'i (il), qù'o (ol), qùe no (no-z-) |
qùe je | qùe vos | qù'i (il), qù'o (ol) | |
| present | creie (or creige) | creies (or creiges) | creie (or creige) | criyioums (or creigioums) | criyiaez (or creigiaez) | creient (or creigent) | |
| imperfect | creusse (or criyisse) | creusses (or criyisses) | creusse (or criyisse) | creussioums (or criyissioums) | creussiaez (or criyissiaez) | creûtent (or criyîtent) | |
| imperative | — | tu | — | je | vos | — | |
| affirmative | creis | criyoums | criyiz | ||||
| past | (a)ie creu | ayoums creu | ayaez creu | ||||
Alternative forms
- criyaunche
Occitan
Etymology
From Old Occitan creire, from Latin crēdere, present active infinitive of crēdō.
Conjugation
Conjugation of creire
| infinitive | creire (also créser, créder) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | cresent | ||||||
| past participle | cregut | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el/ela | nosautres nos |
vosautres vos |
eles/elas | |
| present | cresi | creses | crei | cresèm | cresètz | creson | |
| imperfect | cresiái | cresiás | cresiá | cresiam | cresiatz | cresián | |
| future | creirai | creiràs | creirà | creirem | creiretz | creiràn | |
| preterite | creguèri | creguères | creguèt | creguèrem | creguèretz | creguèron | |
| conditional | creiriái | creiriás | creiriá | creiriam | creiriatz | creirián | |
| subjunctive | ieu | tu | el/ela | nosautres nos |
vosautres vos |
eles/elas | |
| present | crega | cregas | crega | cregam | cregatz | cregan | |
| imperfect | creguèsse | creguèsses | creguèsse | creguèssem | creguèssetz | creguèsson | |
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres vos |
— | |
| — | crei | — | cregam | cresètz | — | ||
Old French
Old Occitan
References
- von Wartburg, Walther (1928-2002), “crēdere”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 20, page 1298
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.