From dar (to "give") + luz meaning "light". Literally meaning "to give to light". Compare Italian dare alla luce.
dar a luz