nacer
Galician
Etymology
From Old Portuguese nacer, from Vulgar Latin *nascĕre, from Latin nāscor, nāscī.
Verb
nacer (first-person singular present nazo, first-person singular preterite nacín, past participle nacido)
- to be born
- first- and third-person singular future subjunctive of nacer
- first- and third-person singular personal infinitive of nacer
Conjugation
Conjugation of nacer
infinitive | nacer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | nacendo | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | nacido | nacidos | |||||
feminine | nacida | nacidas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde | nós | vós | eles / elas / Vdes | |
present | nazo | naces | nace | nacemos | nacedes | nacen | |
imperfect | nacía | nacías | nacía | naciamos | naciades | nacían | |
preterite | nacín | naciches | naceu | nacemos | nacestes | naceron | |
pluperfect | nacera | naceras | nacera | naceramos | nacerades | naceran | |
future | nacerei | nacerás | nacerá | naceremos | naceredes | nacerán | |
conditional | nacería | nacerías | nacería | naceriamos | naceriades | nacerían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde | nós | vós | eles / elas / Vdes | |
present | naza | nazas | naza | nazamos | nazades | nazan | |
preterite | nacese | naceses | nacese | nacésemos | nacésedes | nacesen | |
future | nacer | naceres | nacer | nacermos | nacerdes | naceren | |
imperative | — | ti | Vde | nós | vós | Vdes | |
affirmative | — | nace | naza | nazamos | nacede | nazan | |
negative | — | nazas | naza | nazamos | nazades | nazan | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde | nós | vós | eles / elas / Vdes | |
nacer | naceres | nacer | nacermos | nacerdes | naceren |
Old Portuguese
Etymology
From Vulgar Latin *nascĕre, from Latin nāscor, nāscī, from earlier gnāscor, from Proto-Italic *gnāskōr, from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.
Pronunciation
- IPA(key): /naˈt͡seɾ/
Verb
nacer
- to be born
- 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 248 (facsimile):
- a uirgen de que de(us) q(ui)so naçer dia de Natal.
- The Virgin from whom God chose to be born on Christmas day.
- 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 248 (facsimile):
Spanish
Etymology
From Old Spanish, from Vulgar Latin *nascĕre[1], from Latin nāscor, nāscī, from earlier gnāscor, from Proto-Italic *gnāskōr, from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.
Pronunciation
- (Castilian) IPA(key): /naˈθeɾ/
- (Latin America) IPA(key): /naˈseɾ/
Verb
nacer (first-person singular present nazco, first-person singular preterite nací, past participle nacido)
Conjugation
- Rule: c becomes a zc before a or o.
infinitive | nacer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | naciendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | nacido | nacida | |||||
plural | nacidos | nacidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | nazco | nacestú nacésvos |
nace | nacemos | nacéis | nacen | |
imperfect | nacía | nacías | nacía | nacíamos | nacíais | nacían | |
preterite | nací | naciste | nació | nacimos | nacisteis | nacieron | |
future | naceré | nacerás | nacerá | naceremos | naceréis | nacerán | |
conditional | nacería | nacerías | nacería | naceríamos | naceríais | nacerían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | nazca | nazcas | nazca | nazcamos | nazcáis | nazcan | |
imperfect (ra) |
naciera | nacieras | naciera | naciéramos | nacierais | nacieran | |
imperfect (se) |
naciese | nacieses | naciese | naciésemos | nacieseis | naciesen | |
future1 | naciere | nacieres | naciere | naciéremos | naciereis | nacieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | nacetú nacévos |
nazca | nazcamos | naced | nazcan | ||
negative | no nazcas | no nazca | no nazcamos | no nazcáis | no nazcan |
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-er_(conjugation_c-zc)' title='Category:Spanish verbs ending in -er (conjugation c-zc)'>Spanish verbs ending in -er (conjugation c-zc)</a>
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive nacer | |||||||
dative | nacerme | nacerte | nacerle, nacerse | nacernos | naceros | nacerles, nacerse | |
accusative | nacerme | nacerte | nacerlo, nacerla, nacerse | nacernos | naceros | nacerlos, nacerlas, nacerse | |
with gerund naciendo | |||||||
dative | naciéndome | naciéndote | naciéndole, naciéndose | naciéndonos | naciéndoos | naciéndoles, naciéndose | |
accusative | naciéndome | naciéndote | naciéndolo, naciéndola, naciéndose | naciéndonos | naciéndoos | naciéndolos, naciéndolas, naciéndose | |
with informal second-person singular imperative nace | |||||||
dative | náceme | nácete | nácele | nácenos | not used | náceles | |
accusative | náceme | nácete | nácelo, nácela | nácenos | not used | nácelos, nácelas | |
with formal second-person singular imperative nazca | |||||||
dative | názcame | not used | názcale, názcase | názcanos | not used | názcales | |
accusative | názcame | not used | názcalo, názcala, názcase | názcanos | not used | názcalos, názcalas | |
with first-person plural imperative nazcamos | |||||||
dative | not used | nazcámoste | nazcámosle | nazcámonos | nazcámoos | nazcámosles | |
accusative | not used | nazcámoste | nazcámoslo, nazcámosla | nazcámonos | nazcámoos | nazcámoslos, nazcámoslas | |
with informal second-person plural imperative naced | |||||||
dative | nacedme | not used | nacedle | nacednos | naceos | nacedles | |
accusative | nacedme | not used | nacedlo, nacedla | nacednos | naceos | nacedlos, nacedlas | |
with formal second-person plural imperative nazcan | |||||||
dative | názcanme | not used | názcanle | názcannos | not used | názcanles, názcanse | |
accusative | názcanme | not used | názcanlo, názcanla | názcannos | not used | názcanlos, názcanlas, názcanse |
Related terms
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.