nascer
Interlingua
Ladin
Etymology
From Vulgar Latin *nascĕre, from Latin nāscor, nāscī.
Conjugation
- Ladin conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of nascer (third conjugation)
| infinitive | nascer, nasce | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | ester | gerund | nascan | |||
| past participle | nascù | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | ie | tu | el / ela | nos | vos | ei / eles |
| present | nasce | nasces | nasc | nascon | nasceis | nasc |
| imperfect | nascove | nascoves | nascova | nascovan | nascovais | nascova |
| future | nascaré | nascaras | nascarà | nascaron | nascareis | nascarà |
| subjunctive | che ie | che tu | che el / ela | che nos | che vos | che ei / eles |
| present | nasce | nasces | nasce | nascon | nasceis | nasce |
| imperfect | nascesse | nascesses | nascessa | nascessan | nascessais | nascessa |
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – |
| — | nasc | — | nascon | nascede | — | |
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese nascer, nacer, from Vulgar Latin *nascĕre[1][2], from Latin nāscor, nāscī, from earlier gnāscor, from Proto-Italic *gnāskōr, from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): [nɐʃ.ˈseɾ]
- (Portugal, dialectal) IPA(key): [nɐ.ˈseɾ], [nɐ.ˈʃeɾ]
- (Paulista) IPA(key): [na.ˈse(ɹ)]
- (South Brazil) IPA(key): [na.ˈse(ɻ)]
- (Carioca) IPA(key): [na.ˈse(x)]
- (Nordestino) IPA(key): [na.ˈse(h)]
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -er verb nascer
Notes:[edit]
| ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | nascer | |||||
| Personal | nascer | nasceres | nascer | nascermos | nascerdes | nascerem |
| Gerund | ||||||
| nascendo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | nascido | nascidos | ||||
| Feminine | nascida | nascidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | nasço | nasces | nasce | nascemos | nasceis | nascem |
| Imperfect | nascia | nascias | nascia | nascíamos | nascíeis | nasciam |
| Preterite | nasci | nasceste | nasceu | nascemos | nascestes | nasceram |
| Pluperfect | nascera | nasceras | nascera | nascêramos | nascêreis | nasceram |
| Future | nascerei | nascerás | nascerá | nasceremos | nascereis | nascerão |
| Conditional | ||||||
| nasceria | nascerias | nasceria | nasceríamos | nasceríeis | nasceriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | nasça | nasças | nasça | nasçamos | nasçais | nasçam |
| Imperfect | nascesse | nascesses | nascesse | nascêssemos | nascêsseis | nascessem |
| Future | nascer | nasceres | nascer | nascermos | nascerdes | nascerem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | nasce | nasça | nasçamos | nascei | nasçam |
| Negative (não) | - | nasças | nasça | nasçamos | nasçais | nasçam |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.