acontecer
Galician
Conjugation
Conjugation of acontecer
infinitive | acontecer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | acontecendo | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | acontecido | acontecidos | |||||
feminine | acontecida | acontecidas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde | nós | vós | eles / elas / Vdes | |
present | acontezo | aconteces | acontece | acontecemos | acontecedes | acontecen | |
imperfect | acontecía | acontecías | acontecía | aconteciamos | aconteciades | acontecían | |
preterite | acontecín | aconteciches | aconteceu | acontecemos | acontecestes | aconteceron | |
pluperfect | acontecera | aconteceras | acontecera | aconteceramos | acontecerades | aconteceran | |
future | acontecerei | acontecerás | acontecerá | aconteceremos | aconteceredes | acontecerán | |
conditional | acontecería | acontecerías | acontecería | aconteceriamos | aconteceriades | acontecerían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde | nós | vós | eles / elas / Vdes | |
present | aconteza | acontezas | aconteza | acontezamos | acontezades | acontezan | |
preterite | acontecese | aconteceses | acontecese | acontecésemos | acontecésedes | acontecesen | |
future | acontecer | aconteceres | acontecer | acontecermos | acontecerdes | aconteceren | |
imperative | — | ti | Vde | nós | vós | Vdes | |
affirmative | — | acontece | aconteza | acontezamos | acontecede | acontezan | |
negative | — | acontezas | aconteza | acontezamos | acontezades | acontezan | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde | nós | vós | eles / elas / Vdes | |
acontecer | aconteceres | acontecer | acontecermos | acontecerdes | aconteceren |
Derived terms
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese acontecer, from a- + contecer, from Vulgar Latin *contingēscō, *contingēscere, inchoative of Latin contingō (“to touch; to arrive at”).
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ˌkõ.tɨ.ˈseɾ/, [ɐ.ˌkõ.tɯ̽.ˈseɾ]
- (Brazil) IPA(key): /a.ˌkõ.te.ˈse(ʁ)/, [a.ˌkõ.te.ˈse(χ)], [a.ˌkõ.te.ˈse(ɾ)]
- (Paulista) IPA(key): [a.ˌkõ.te.ˈse(ɹ)], [a.ˌkõ.te.ˈse(ɾ)]
- (South Brazil) IPA(key): [a.ˌkõ.te.ˈse(ɻ)], [a.ˌkõ.te.ˈse(ɾ)]
- (Carioca) IPA(key): [a.ˌkõ.te.ˈse(χ)]
- Hyphenation: a‧con‧te‧cer
Verb
acontecer (first-person singular present indicative aconteço, past participle acontecido)
- (impersonal, transitive) to happen; to occur; to take place
- Aconteceu um acidente na rodovia. ― There was an accident in the highway.
- Mentira! Isso nunca aconteceu! ― Nonsense! This never happened!
- (informal) to become famous or successful
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -er verb acontecer
Quotations
For quotations of use of this term, see Citations:acontecer.
Synonyms
Derived terms
Further reading
- acontecer in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Spanish
Alternative forms
- contecer (obsolete)
Etymology
From a- + Vulgar Latin *contingēscō, *contingēscere, inchoative of Latin contingō (“to touch; to arrive at”).
Pronunciation
- (Castilian) IPA(key): /akonteˈθeɾ/, [akõn̪t̪eˈθeɾ]
- (Latin America) IPA(key): /akonteˈseɾ/, [akõn̪t̪eˈseɾ]
Verb
acontecer (first-person singular present acontezco, first-person singular preterite acontecí, past participle acontecido)
Conjugation
- Rule: c becomes a zc before a or o.
infinitive | acontecer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | aconteciendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | acontecido | acontecida | |||||
plural | acontecidos | acontecidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | acontezco | acontecestú acontecésvos |
acontece | acontecemos | acontecéis | acontecen | |
imperfect | acontecía | acontecías | acontecía | acontecíamos | acontecíais | acontecían | |
preterite | acontecí | aconteciste | aconteció | acontecimos | acontecisteis | acontecieron | |
future | aconteceré | acontecerás | acontecerá | aconteceremos | aconteceréis | acontecerán | |
conditional | acontecería | acontecerías | acontecería | aconteceríamos | aconteceríais | acontecerían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | acontezca | acontezcas | acontezca | acontezcamos | acontezcáis | acontezcan | |
imperfect (ra) |
aconteciera | acontecieras | aconteciera | aconteciéramos | acontecierais | acontecieran | |
imperfect (se) |
aconteciese | acontecieses | aconteciese | aconteciésemos | acontecieseis | aconteciesen | |
future1 | aconteciere | acontecieres | aconteciere | aconteciéremos | aconteciereis | acontecieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | acontecetú acontecévos |
acontezca | acontezcamos | aconteced | acontezcan | ||
negative | no acontezcas | no acontezca | no acontezcamos | no acontezcáis | no acontezcan |
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-er_(conjugation_c-zc)' title='Category:Spanish verbs ending in -er (conjugation c-zc)'>Spanish verbs ending in -er (conjugation c-zc)</a>
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive acontecer | |||||||
dative | acontecerme | acontecerte | acontecerle, acontecerse | acontecernos | aconteceros | acontecerles, acontecerse | |
accusative | acontecerme | acontecerte | acontecerlo, acontecerla, acontecerse | acontecernos | aconteceros | acontecerlos, acontecerlas, acontecerse | |
with gerund aconteciendo | |||||||
dative | aconteciéndome | aconteciéndote | aconteciéndole, aconteciéndose | aconteciéndonos | aconteciéndoos | aconteciéndoles, aconteciéndose | |
accusative | aconteciéndome | aconteciéndote | aconteciéndolo, aconteciéndola, aconteciéndose | aconteciéndonos | aconteciéndoos | aconteciéndolos, aconteciéndolas, aconteciéndose | |
with informal second-person singular imperative acontece | |||||||
dative | acontéceme | acontécete | acontécele | acontécenos | not used | acontéceles | |
accusative | acontéceme | acontécete | acontécelo, acontécela | acontécenos | not used | acontécelos, acontécelas | |
with formal second-person singular imperative acontezca | |||||||
dative | acontézcame | not used | acontézcale, acontézcase | acontézcanos | not used | acontézcales | |
accusative | acontézcame | not used | acontézcalo, acontézcala, acontézcase | acontézcanos | not used | acontézcalos, acontézcalas | |
with first-person plural imperative acontezcamos | |||||||
dative | not used | acontezcámoste | acontezcámosle | acontezcámonos | acontezcámoos | acontezcámosles | |
accusative | not used | acontezcámoste | acontezcámoslo, acontezcámosla | acontezcámonos | acontezcámoos | acontezcámoslos, acontezcámoslas | |
with informal second-person plural imperative aconteced | |||||||
dative | acontecedme | not used | acontecedle | acontecednos | aconteceos | acontecedles | |
accusative | acontecedme | not used | acontecedlo, acontecedla | acontecednos | aconteceos | acontecedlos, acontecedlas | |
with formal second-person plural imperative acontezcan | |||||||
dative | acontézcanme | not used | acontézcanle | acontézcannos | not used | acontézcanles, acontézcanse | |
accusative | acontézcanme | not used | acontézcanlo, acontézcanla | acontézcannos | not used | acontézcanlos, acontézcanlas, acontézcanse |
Derived terms
Further reading
- “acontecer” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.