distante

distante

1. feminine singular of distant

• attendis, destinât

distante (comparative plus distante, superlative le plus distante)

1. distant

distante

1. present participle of distare

distante (masculine and feminine plural distanti)

1. distant (space or time)

distante

1. far away

• dentista
• sdentati

distante

1. dative masculine, feminine, and neuter singular of distāns

From Latin distantem (“being far”), present participle of distō (“I am far”).

• (Portugal) IPA^(key): /diʃ.ˈtɐ̃.tɨ/
• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.ˈtɐ̃.t͡ʃi/, /d͡ʒiʃ.ˈtɐ̃.t͡ʃi/
• (South Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.ˈtɐ̃.te/
• Hyphenation: dis‧tan‧te

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɐ̃ntʃi

distante m or f (plural distantes, comparable)

1. distant; faraway

   Viajei a uma vila distante.

   I travelled to a distant village.

   Ouviamos um ruído distante.

   We heard a distant noise.

2. (of a relative) far-removed

   Me encontrei com uns primos distantes.

   I met with some far-removed cousins.

3. very dissimilar

   Monarquia e anarquia são conceitos políticos distantes.

   Monarchy and anarchy are very dissimilar political concepts.

4. distant (emotionally unresponsive)

   Viramos pessoas distantes após o acidente.

   We became distant people after the accident.

• (farway): afastado, longe, longínquo, remoto
• (dissimilar): diferente, dissimilar

distante (comparative mais distante superlative o mais distante)

1. far (distant in space)

   Moro distante daqui.

   I live far from here.

   Synonym: longe

2. away (used when specifying a distance)

   Minha casa fica uns quinhentos metros distante daqui.

   My house is some five hundred metres away from here.

• IPA^(key): /disˈtante/, [d̪isˈt̪ãn̪t̪e]

• Audio

  (file)

distante (plural distantes)

1. distant (space or time)

• lejano, remoto

• distancia
• distar