eins og

• IPA^(key): [ˈainsɔ]

eins og

1. like (comparison)

• og hjarta mítt brann eins og eldur - and my heart burnt like fire

• sum, líkasum

eins og

1. (used in comparison) like
   • Tíminn og vatnið ("The time and the water") by Steinn Steinarr

     Tíminn er eins og vatnið, og vatnið er kalt og djúpt eins og vitund mín sjálfs.

     Time is like water, and the water is cool and deep like my own consciousness.

   Þetta lítur út eins og fugl.

   This looks like a bird.

   Þetta bragðast smá eins og súkkulaði.

   This tastes a little like chocolate.

• tíminn er eins og vatnið
• eins og alþjóð veit
• falla eins og flís við rass
• vera eins og álfur út úr hól
• koma til dyranna eins og maður er klæddur
• fara eins og eldur í sinu/breiðast út eins og eldur í sinu
• léttur eins og fis
• eins og hann frekast gat
• eins og hver annar
• eins og nærri má geta
• eins og komið er
• eins og kunnugt er
• fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
• eins og að líkum lætur
• eins og fiskur á þurru landi
• eins og þruma úr heiðskíru lofti
• eins og þruma úr heiðríkju
• eins og skrattinn úr sauðaleggnum
• fara eins og logi yfir akur
• seljast eins og heitar lummur
• stara eins og naut á nývirki
• eins og við gerðum ráð fyrir
• ganga eins og í sögu
• varðveita eins og sjáaldur auga síns
• eins og skot
• eins og snæljós
• standa eins og stafur á bók
• þegja eins og steinn
• eins og nú standa sakir
• hlaupa eins og fætur toga
• eins og um var talað
• eins og vant er
• láta eins og vind um eyru þjóta
• eins og örskot