en route

See also: enroute

English

Etymology

Borrowed from French en route, from en (“in”) + route (“route”)

Pronunciation

IPA^(key): /ɒn ɹu(ː)t/, /ɑ(ː)n ɹu(ː)t/, /ɛn ɹu(ː)t/, /ɑ̃ ɹu(ː)t/

Prepositional phrase

On the way.
The shipment is en route to the buyer.
Along the way.
The army advanced, capturing several cities en route.

Translations

on the way

Afrikaans: op pad
Arabic: فِي طَرِيق‎ (fī ṭarīq), فِي مَسِيرَة‎ (fī masīra)
Catalan: en ruta
Chinese:
Mandarin: 在路上 (zh) (zài lùshàng)
Danish: på vej
Dutch: onderweg (nl)
Esperanto: survoje
Faroese: á veg
Finnish: matkalla (fi)
French: en route (fr)
German: unterwegs (de), en Route
Hindi: रास्ते पर (rāstē par)

Icelandic: á leiðinni, (en-route flying) á flugleið, á veg, á leið
Italian: in arrivo
Japanese: 途中で (ja) (とちゅうで, tochū de)
Korean: 도중에 (ko) (dojung-e)
Persian: در راه‎ (dar râh) (formal), تو راه‎ (tu râh) (informal)
Polish: w drodze
Portuguese: a caminho
Russian: в пути́ (v putí), на пути́ (na putí), в доро́ге (v doróge)
Sindhi: ?‎ (raste me ahe)
Slovene: na poti
Spanish: en ruta, en camino
Swedish: på väg (sv)

along the way

Afrikaans: op pad
Catalan: de camí
Chinese:
Mandarin: 在途中 (zh) (zài túzhōng)
Esperanto: survoje
Finnish: matkan varrella
French: sur la route, sur le chemin
German: unterwegs (de)

Japanese: 途中で (ja) (とちゅうで, tochū de)
Korean: 도중에 (ko) (dojung-e)
Polish: po drodze (pl)
Portuguese: no caminho
Russian: по пути́ (po putí), по доро́ге (po doróge)
Slovene: spotoma
Spanish: en ruta, en camino
Swedish: på vägen

Anagrams

outener

French

Pronunciation

IPA^(key): /ɑ̃ ʁut/

Prepositional phrase

on the way, on one's way, en route

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.