frei
German
Alternative forms
- frey (obsolete)
Etymology
From Middle High German [Term?], Old High German frī, from Proto-Germanic *frijaz, from Proto-Indo-European *preyH- (“to be fond of”). Compare Dutch vrij, English free, Danish fri.
Pronunciation
- IPA(key): /fraɪ̯/
Audio (file) - Rhymes: -aɪ̯
Adjective
frei (comparative freier, superlative am freisten or am freiesten)
- free; unenslaved; unimprisoned
- Antonym: unfrei
- free; unrestricted; more negative also: unrestrained; licentious
- Synonyms: ungezwungen, ungebunden
- unblocked; free for passage
- independent; unaffiliated
- (with von) free of (not containing or unaffected by)
- Friedrich Karl Kasimir, Freiherr von Creuz, Neujahrsgedanken (from: Die geistliche Dichtung von Luther bis Klopstock. Ausgewählt von Paul Pressel. Einzelausgabe der evangelischen Volksbibliothek. Herausgegeben von Dr. Klaider, Stuttgart, 1864, page 933):
- Wer schläft und ist von Sorgen freier?
Der Tod belauscht die stille Nacht
So wie des Nilstroms Ungeheuer
Des Ufers Schilf unsicher macht.
- Wer schläft und ist von Sorgen freier?
- Friedrich Karl Kasimir, Freiherr von Creuz, Neujahrsgedanken (from: Die geistliche Dichtung von Luther bis Klopstock. Ausgewählt von Paul Pressel. Einzelausgabe der evangelischen Volksbibliothek. Herausgegeben von Dr. Klaider, Stuttgart, 1864, page 933):
- (not freely applicable) liberal
- Synonyms: liberal, freiheitlich
- (not freely applicable; see usage notes) free of charge, gratis
Usage notes
Declension
Positive forms of frei
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist frei | sie ist frei | es ist frei | sie sind frei | |
| strong declension (without article) |
nominative | freier | freie | freies | freie |
| genitive | freien | freier | freien | freier | |
| dative | freiem | freier | freiem | freien | |
| accusative | freien | freie | freies | freie | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der freie | die freie | das freie | die freien |
| genitive | des freien | der freien | des freien | der freien | |
| dative | dem freien | der freien | dem freien | den freien | |
| accusative | den freien | die freie | das freie | die freien | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein freier | eine freie | ein freies | (keine) freien |
| genitive | eines freien | einer freien | eines freien | (keiner) freien | |
| dative | einem freien | einer freien | einem freien | (keinen) freien | |
| accusative | einen freien | eine freie | ein freies | (keine) freien | |
Comparative forms of frei
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist freier | sie ist freier | es ist freier | sie sind freier | |
| strong declension (without article) |
nominative | freierer | freiere | freieres | freiere |
| genitive | freieren | freierer | freieren | freierer | |
| dative | freierem | freierer | freierem | freieren | |
| accusative | freieren | freiere | freieres | freiere | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der freiere | die freiere | das freiere | die freieren |
| genitive | des freieren | der freieren | des freieren | der freieren | |
| dative | dem freieren | der freieren | dem freieren | den freieren | |
| accusative | den freieren | die freiere | das freiere | die freieren | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein freierer | eine freiere | ein freieres | (keine) freieren |
| genitive | eines freieren | einer freieren | eines freieren | (keiner) freieren | |
| dative | einem freieren | einer freieren | einem freieren | (keinen) freieren | |
| accusative | einen freieren | eine freiere | ein freieres | (keine) freieren | |
Superlative forms of frei
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am freisten | sie ist am freisten | es ist am freisten | sie sind am freisten | |
| strong declension (without article) |
nominative | freister | freiste | freistes | freiste |
| genitive | freisten | freister | freisten | freister | |
| dative | freistem | freister | freistem | freisten | |
| accusative | freisten | freiste | freistes | freiste | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der freiste | die freiste | das freiste | die freisten |
| genitive | des freisten | der freisten | des freisten | der freisten | |
| dative | dem freisten | der freisten | dem freisten | den freisten | |
| accusative | den freisten | die freiste | das freiste | die freisten | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein freister | eine freiste | ein freistes | (keine) freisten |
| genitive | eines freisten | einer freisten | eines freisten | (keiner) freisten | |
| dative | einem freisten | einer freisten | einem freisten | (keinen) freisten | |
| accusative | einen freisten | eine freiste | ein freistes | (keine) freisten | |
Superlative forms of frei
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am freiesten | sie ist am freiesten | es ist am freiesten | sie sind am freiesten | |
| strong declension (without article) |
nominative | freiester | freieste | freiestes | freieste |
| genitive | freiesten | freiester | freiesten | freiester | |
| dative | freiestem | freiester | freiestem | freiesten | |
| accusative | freiesten | freieste | freiestes | freieste | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der freieste | die freieste | das freieste | die freiesten |
| genitive | des freiesten | der freiesten | des freiesten | der freiesten | |
| dative | dem freiesten | der freiesten | dem freiesten | den freiesten | |
| accusative | den freiesten | die freieste | das freieste | die freiesten | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein freiester | eine freieste | ein freiestes | (keine) freiesten |
| genitive | eines freiesten | einer freiesten | eines freiesten | (keiner) freiesten | |
| dative | einem freiesten | einer freiesten | einem freiesten | (keinen) freiesten | |
| accusative | einen freiesten | eine freieste | ein freiestes | (keine) freiesten | |
Derived terms
Luxembourgish
Pennsylvania German
Etymology
From Old High German frī, from Proto-Germanic *frijaz, from Proto-Indo-European *preyH- (“to be fond of”). Compare German frei, Dutch vrij, English free.
Portuguese
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ˈfɾɐj/, /ˈfɾej/
Scots
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.