freta
See also: fréta
Galician
Etymology
Back-formation from fretar (“to rub”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɾɛta̝/
References
- “freta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “freta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “freta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Icelandic
Etymology
From Old Norse freta, frata, from Proto-Germanic *fertaną, from Proto-Indo-European *perd-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfrɛːta/
- Rhymes: -ɛːta
Verb
freta (weak verb, third-person singular past indicative fretaði, supine fretað)
- (vulgar) to fart
Conjugation
freta — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að freta | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
fretað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
fretandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég freta | við fretum | present (nútíð) |
ég freti | við fretum |
| þú fretar | þið fretið | þú fretir | þið fretið | ||
| hann, hún, það fretar | þeir, þær, þau freta | hann, hún, það freti | þeir, þær, þau freti | ||
| past (þátíð) |
ég fretaði | við fretuðum | past (þátíð) |
ég fretaði | við fretuðum |
| þú fretaðir | þið fretuðuð | þú fretaðir | þið fretuðuð | ||
| hann, hún, það fretaði | þeir, þær, þau fretuðu | hann, hún, það fretaði | þeir, þær, þau fretuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
freta (þú) | fretið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| fretaðu | fretiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
fretast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að fretast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
fretast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
fretandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég fretast | við fretumst | present (nútíð) |
ég fretist | við fretumst |
| þú fretast | þið fretist | þú fretist | þið fretist | ||
| hann, hún, það fretast | þeir, þær, þau fretast | hann, hún, það fretist | þeir, þær, þau fretist | ||
| past (þátíð) |
ég fretaðist | við fretuðumst | past (þátíð) |
ég fretaðist | við fretuðumst |
| þú fretaðist | þið fretuðust | þú fretaðist | þið fretuðust | ||
| hann, hún, það fretaðist | þeir, þær, þau fretuðust | hann, hún, það fretaðist | þeir, þær, þau fretuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
fretast (þú) | fretist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| fretastu | fretisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
fretaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
fretaður | fretuð | fretað | fretaðir | fretaðar | fretuð | |
| accusative (þolfall) |
fretaðan | fretaða | fretað | fretaða | fretaðar | fretuð | |
| dative (þágufall) |
fretuðum | fretaðri | fretuðu | fretuðum | fretuðum | fretuðum | |
| genitive (eignarfall) |
fretaðs | fretaðrar | fretaðs | fretaðra | fretaðra | fretaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
fretaði | fretaða | fretaða | fretuðu | fretuðu | fretuðu | |
| accusative (þolfall) |
fretaða | fretuðu | fretaða | fretuðu | fretuðu | fretuðu | |
| dative (þágufall) |
fretaða | fretuðu | fretaða | fretuðu | fretuðu | fretuðu | |
| genitive (eignarfall) |
fretaða | fretuðu | fretaða | fretuðu | fretuðu | fretuðu | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.