góður
Faroese
Etymology
From Old Norse góðr, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔuːwʊɹ/
- Rhymes: -ɔuːwʊɹ
Adjective
góður (comparative betri, superlative bestur)
- good
- Genesis 1:31 (Faroese Bible)
- Og Gud sá alt tað, ið Hann hevði gjørt - og tað var sera gott. Og kvøld varð, og morgun varð, sætta dag.
- God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
- Og Gud sá alt tað, ið Hann hevði gjørt - og tað var sera gott. Og kvøld varð, og morgun varð, sætta dag.
- Genesis 1:31 (Faroese Bible)
Declension
| góður a16 | |||
| Singular (eintal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
| Nominative (hvørfall) | góður | góð | gott |
| Accusative (hvønnfall) | góðan | góða | |
| Dative (hvørjumfall) | góðum | góðari | góðum |
| Genitive (hvørsfall) | (góðs) | (góðar) | (góðs) |
| Plural (fleirtal) | m (kallkyn) | f (kvennkyn) | n (hvørkikyn) |
| Nominative (hvørfall) | góðir | góðar | góð |
| Accusative (hvønnfall) | góðar | ||
| Dative (hvørjumfall) | góðum | ||
| Genitive (hvørsfall) | (góða) | ||
Derived terms
- gott kvøld (“good evening”)
- góðan dag (“good day”)
- góðan morgun (“good morning”)
- góða nátt (“good night”)
- góða ólavsøku (“good St. Olav's Day”)
Icelandic
Etymology
From Old Norse góðr, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkouːðʏr/
- Rhymes: -ouːðʏr
Adjective
góður (comparative betri, superlative bestur)
- good
- Genesis 1:31 (Icelandic Bible, New International Version)
- Og Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn sjötti dagur.
- God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
- Og Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn sjötti dagur.
- Genesis 1:31 (Icelandic Bible, New International Version)
Inflection
strong declension
positive (weak declension)
comparative
superlative (strong declension)
superlative (weak declension)
Derived terms
- góðan daginn (“good day; good morning”)
- allt er gott sem endar vel
- besti vinur mannsins
- betri er krókur en kelda
- haldgóður
- hjartagóður
- laggóður
- minnisgóður
- vingóður
- það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.