hisz

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhis]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: hisz

Etymology 1

Of unknown origin.[1]

Verb

hisz

  1. (transitive) to believe, have faith in (-ban/-ben)
    Hiszem, hogy egyszer jobb lesz a világ. ― I believe the world will be better one day.
    Hiszek a boldogságban ― I believe in happiness.
    Hiszek neked. ― I believe you.
  2. to think
    Nem hiszem, hogy elérjük a buszt. ― I don't think we will catch the bus.
    Azt hiszem, szerencsénk volt. ― I think we were lucky.
Conjugation
conjugation of hisz
Infinitive hinni
Past participle hitt
Present participle hívő
Future participle hiendő
Adverbial participle híve
Potential hihet
1st person sg 2nd person sg informal 3rd person sg,
2nd person sg formal		 1st person pl 2nd person pl informal 3rd person pl,
2nd person pl formal
Indicative mood Present Indefinite hiszek hiszel hisz hiszünk hisztek hisznek
Definite hiszem
én téged/titeket
hiszlek		 hiszed hiszi hisszük hiszitek hiszik
Past Indefinite hittem hittél hitt hittünk hittetek hittek
Definite hittem
én téged/titeket
hittelek		 hitted hitte hittük hittétek hitték
Conditional mood Present Indefinite hinnék hinnél hinne hinnénk hinnétek hinnének
Definite hinném
én téged/titeket
hinnélek		 hinnéd hinné hinnénk hinnétek hinnék
Subjunctive mood Present Indefinite higgyek higgy
or
higgyél		 higgyen higgyünk higgyetek higgyenek
Definite higgyem
én téged/titeket
higgyelek		 hidd
or
higgyed		 higgye higgyük higgyétek higgyék
Conjugated infinitive hinnem hinned hinnie hinnünk hinnetek hinniük
Derived terms

(With verbal prefixes):

Etymology 2

Shortened from hiszen.[1]

Conjunction

hisz

  1. as, because; said if something follows obviously for the speaker
    Itt vagyok, hisz megígértem, hogy eljövök! ― I am here, of course, as I promised I would come.
  2. hey, but, why; said when realizing something or wanting someone else to realize something
    Hisz ez nem is nehéz! ― Hey, this isn't even difficult!
Synonyms

References
  1. Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.