içizdirmək

Azerbaijani

Etymology

Morphologically from içmək (“to drink”) +‎ -iz +‎ -dir.

Pronunciation

IPA^(key): [it͡ʃizdirˈmæk], [it͡sizdirˈmæk]
IPA^(key): [it͡ʃizdirˈmæj]
Hyphenation: iç‧iz‧dir‧mək

Verb

içizdirmək

(transitive, ditransitive) to water (animals)
dəvələrə su içizdirmək ― to water the camels

heyvanları içizdirmək ― to water the animals
(transitive, ditransitive) to give to drink; make one drink; let one drink
Suyun yerinə qan içizdiriblər.
They made drink blood instead of water.

Ona dərman içizdiriblər.
They made him/her take (lit. drink) medicine.

Conjugation

Conjugation of içizdirmək

positive
subject non-past participle			içizdirən
subject past participle			içizdirmiş
non-subject participle	with undefined agent		içizdirdik
non-subject participle	with defined agent		(mənim +) içizdirdiyim	(sənin +) içizdirdiyin	(gen. agent +) içizdirdiyi	(bizim +) içizdirdiyimiz	(sizin +) içizdirdiyiniz	(gen. agent +) içizdirdiyi or içizdirdikləri
converb			içizdirib
infinitive			içizdirmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	içizdirirəm	içizdirirsən	içizdirir	içizdiririk	içizdirirsiniz	içizdirirlər
	present	perfect	içizdirmişəm	içizdirmişsən	içizdirmişdir	içizdirmişik	içizdirmişsiniz	içizdirmişdirlər
	past	simple	içizdirdim	içizdirdin	içizdirdi	içizdirdik	içizdirdiniz	içizdirdilər
		continuous	içizdirirdim	içizdirirdin	içizdirirdi	içizdirirdik	içizdirirdiniz	içizdirirdilər
		perfect	içizdirmişdim	içizdirmişdin	içizdirmişdi	içizdirmişdik	içizdirmişdiniz	içizdirmişdilər
	future	definite	içizdirəcəyəm	içizdirəcəksən	içizdirəcəkdir	içizdirəcəyik	içizdirəcəksiniz	içizdirəcəkdirlər
	future	indefinite	içizdirərəm	içizdirərsən	içizdirər	içizdirərik	içizdirərsiniz	içizdirərlər
	future-in-the-past	definite	içizdirəcəkdim	içizdirəcəkdin	içizdirəcəkdi	içizdirəcəkdik	içizdirəcəkdiniz	içizdirəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	içizdirərdim	içizdirərdin	içizdirərdi	içizdirərdik	içizdirərdiniz	içizdirərdilər
conditional	present		içizdirsəm	içizdirsən	içizdirsə	içizdirsək	içizdirsəniz	içizdirsələr
conditional	past		içizdirsəydim	içizdirsəydin	içizdirsəydi	içizdirsəydik	içizdirsəydiniz	içizdirsəydilər
subjunctive			içizdirəm	içizdirəsən	içizdirə	içizdirək	içizdirəsiniz	içizdirələr
hortative			içizdirəsiyəm	içizdirəsisən	içizdirəsidir	içizdirəsiyik	içizdirəsisiniz	içizdirəsidirlər
obligational	present		içizdirməliyəm	içizdirməlisən	içizdirməlidir	içizdirməliyik	içizdirməlisiniz	içizdirməlidirlər
obligational	past		içizdirməliydim	içizdirməliydin	içizdirməliydi	içizdirməliydik	içizdirməliydiniz	içizdirməliydilər
imperative			içizdirim	içizdir	içizdirsin	içizdirək	içizdirin	içizdirsinlər

negative
subject non-past participle			içizdirməyən
subject past participle			içizdirməmiş
non-subject participle	with undefined agent		içizdirmədik
non-subject participle	with defined agent		(mənim +) içizdirmədiyim	(sənin +) içizdirmədiyin	(gen. agent +) içizdirmədiyi	(bizim +) içizdirmədiyimiz	(sizin +) içizdirmədiyiniz	(gen. agent +) içizdirmədiyi or içizdirmədikləri
converb			içizdirməyib
infinitive			içizdirməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	içizdirmirəm	içizdirmirsən	içizdirmir	içizdirmirik	içizdirmirsiniz	içizdirmirlər
	present	perfect	içizdirməmişəm	içizdirməmişsən	içizdirməmişdir	içizdirməmişik	içizdirməmişsiniz	içizdirməmişdirlər
	past	simple	içizdirmədim	içizdirmədin	içizdirmədi	içizdirmədik	içizdirmədiniz	içizdirmədilər
		continuous	içizdirmirdim	içizdirmirdin	içizdirmirdi	içizdirmirdik	içizdirmirdiniz	içizdirmirdilər
		perfect	içizdirməmişdim	içizdirməmişdin	içizdirməmişdi	içizdirməmişdik	içizdirməmişdiniz	içizdirməmişdilər
	future	definite	içizdirməyəcəyəm	içizdirməyəcəksən	içizdirməyəcəkdir	içizdirməyəcəyik	içizdirməyəcəksiniz	içizdirməyəcəkdirlər
	future	indefinite	içizdirmərəm	içizdirmərsən	içizdirməz	içizdirmərik	içizdirmərsiniz	içizdirməzlər
	future-in-the-past	definite	içizdirməyəcəkdim	içizdirməyəcəkdin	içizdirməyəcəkdi	içizdirməyəcəkdik	içizdirməyəcəkdiniz	içizdirməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	içizdirməzdim	içizdirməzdin	içizdirməzdi	içizdirməzdik	içizdirməzdiniz	içizdirməzdilər
conditional	present		içizdirməsəm	içizdirməsən	içizdirməsə	içizdirməsək	içizdirməsəniz	içizdirməsələr
conditional	past		içizdirməsəydim	içizdirməsəydin	içizdirməsəydi	içizdirməsəydik	içizdirməsəydiniz	içizdirməsəydilər
subjunctive			içizdirməyəm	içizdirməyəsən	içizdirməyə	içizdirməyək	içizdirməyəsiniz	içizdirməyələr
hortative			içizdirməyəsiyəm	içizdirməyəsisən	içizdirməyəsidir	içizdirməyəsiyik	içizdirməyəsisiniz	içizdirməyəsidirlər
obligational	present		içizdirməməliyəm	içizdirməməlisən	içizdirməməlidir	içizdirməməliyik	içizdirməməlisiniz	içizdirməməlidirlər
obligational	past		içizdirməməliydim	içizdirməməliydin	içizdirməməliydi	içizdirməməliydik	içizdirməməliydiniz	içizdirməməliydilər
imperative			içizdirməyim	içizdirmə	içizdirməsin	içizdirməyək	içizdirməyin	içizdirməsinlər

Usage notes

If the verb is used ditransitively, that is with three arguments, each having the semantic role of agent, patient and recipient respectively, then the recipient is inflected for dative case, whereas the patient - for nominative or accusative.

  AGENT   RECIPIENT        PATIENT    VERB
  Məryam  Yəhya-ya         çay-∅      iç-iz-dir-ir.
  Mary    John-DAT         tea-ACC    drink-CAUS-CAUS-PRS
  'Mary gives John tea to drink'

If the verb is used transitively, that is, with only two arguments, agent and recipient (the latter could also be patient or beneficiary), then the non-agentive argument is used as inflected for accusative case.

  AGENT      RECIPIENT            VERB                            VERB
  Məryam     Yəhya-nı             iç-iz-dir-di          və        ye-diz-dir-di 
  Mary       John-ACC             drink-CAUS-CAUS-PFV   and       eat-CAUS-CAUS-PFV
  'Mary watered (i.e. gave something to drink) and fed John'

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.