irmão

• yrmão

From Vulgar Latin germānus (“brother”), from Latin germānus (“of siblings”), from germen (“sprout, bud”), from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring, seed”), from *ǵenh₁- (“to beget, to give birth”). Cognate with Old Leonese ermano and Old Spanish ermano.

• IPA^(key): /iɾ.ˈmão/

irmão m

1. brother
   • 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 382 (facsimile):

     […] el rey chamou / don manuel ſeu irmão

     […] the King called his brother Don Manuel

2. sibling

From Old Portuguese irmão, yrmão (“brother”), from Vulgar Latin germānus (“brother”), from Latin germānus (“of siblings”), from germen (“sprout, bud”), from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring, seed”), from *ǵenh₁- (“to beget, to give birth”). Cognate with Galician irmán, Mirandese armano, Asturian hermanu, Spanish hermano, Aragonese chirmán and Catalan germà.

• (Brazil) IPA^(key): /iʁ.ˈmɐ̃w̃/
• (Portugal) IPA^(key): /iɾ.ˈmɐ̃w̃/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ir‧mão

irmão m (plural irmãos, feminine irmã, feminine plural irmãs)

1. brother (male sibling)

   O meu irmão mais velho vai casar-se.

   My older brother is getting married.

2. sibling (person having the same parents as another)

   Eu tenho quatro irmãos, dois irmãos e duas irmãs.

   I have four siblings, two brothers and two sisters.

3. brother (member of a brotherhood)

   Irmão Maynard, leia o primeiro versículo do Livro dos Armamentos.

   Brother Maynard, read the first verse from the Book of Armaments.

4. brother; bro (close friend)

   Esse cara é meu irmão.

   This guy is my brother.

• (male sibling): mano (familiar)
• (close friend): bróder, camarada, amigo do peito

• irmãozinho

• germano
• hermano
• irmandade

• de criação
• fraternal
• fraterno

• “irmão” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.