kitalál

ki- +‎ talál

• IPA^(key): [ˈkitɒlaːl]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ki‧ta‧lál

kitalál

1. (intransitive) to find one's way out (from the original, literal meaning of ki and talál)

   Synonym: megtalálja a kivezető utat

   Nehéz volt kitalálnunk az erdőből. ― It was hard to find our way out of the forest.

2. (transitive) to guess, to figure out (e.g. a solution to a challenge or problem)

   Synonym: megtippel

   Találd ki, hány éves vagyok! ― Guess how old I am.

3. (transitive) to invent, to make up, to come up with, to devise (e.g. a story, a claim, etc.)

   Synonyms: kigondol, kitervel, kieszel, kirukkol

   Kitaláltam valamit. ― I have an idea. / I have come up with something.

   Én nem erre a munkára vagyok kitalálva. ― I'm not cut out for this job. (literally, “I haven't been invented/devised for this job.”)

• kitaláció