landslide

English

Etymology

From land +‎ slide.

Pronunciation

(UK, US) IPA^(key): /ˈlænd.slaɪd/
Audio (US) (file)

Noun

landslide (plural landslides)

A natural disaster that involves the breakup and downhill flow of rock, mud, water and anything caught in the path.
A vote won by a wide or overwhelming majority.
The candidate won by a landslide.

Synonyms

(natural disaster): earthfall, landslip

Translations

natural disaster

Arabic: اِنْهِيَار أَرْضِيّ‎ m (inhiyār ʾarḍiyy)
Armenian: սողանք (hy) (sołankʿ)
Belarusian: апо́ўзень m (apóŭzjenʹ), абва́л m (abvál)
Burmese: please add this translation if you can
Catalan: ensulsiada, esllavissament m
Chinese:
Mandarin: 山崩 (zh) (shānbēng), 滑坡 (zh) (huápō), 地滑 (zh) (dìhuá), 塌方 (zh) (tāfāng)
Danish: bjergskred n, jordskred (da) n
Dutch: lawine (nl) m or f, aardverschuiving (nl)
Esperanto: terŝoviĝo
Finnish: maanvyöry (fi), maanvyörymä
French: glissement de terrain (fr) m
Friulian: slac m
Galician: muracán m, freita f, nafreita f, barronca f, sulda f, fana f, esbarrondamento m
Georgian: მეწყერი (mec̣q̇eri)
German: Erdrutsch (de) m
Alemannic German: Rufi f
Greek: κατολίσθηση (el) f (katolísthisi)
Hindi: भूस्खलन m (bhūskhalan)
Hungarian: földcsuszamlás (hu)
Indonesian: tanah longsor (id)
Irish: maidhm thalún f, sciorradh talún m
Italian: frana (it) f, smottamento (it) f, slavina (it) f
Japanese: 地滑り (じすべり, ji-suberi), 山崩れ (やまくずれ, yama-kuzure), 山津波 (やまつなみ, yama-tsunami), 土砂崩れ (どしゃくずれ, dosha-kuzure)
Kazakh: жылжыма (jıljıma), көшкін (kk) (köşkin)
Korean: 산사태 (ko) (sansatae) (山沙汰 (ko))
Ladin: roa f

Lao: ດິນເກື່ອນ (din kư̄an)
Malay: tanah runtuh
Maori: horo, horowhenua
Norwegian: steinras n
Bokmål: jordras n, jordskred n

Nynorsk: jordras n, jordskred n
Pohnpeian: engk
Polish: osuwisko (pl) n
Portuguese: deslizamento m, desabamento m, derrocada f
Quechua: lluqlla
Romanian: alunecare de teren f, alunecare de pământ f
Russian: о́ползень (ru) m (ópolzenʹ), обва́л (ru) m (obvál), лави́на (ru) f (lavína)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: о̀дрон m, о̀сулина f

Roman: òdron (sh) m, òsulina (sh) f
Sinhalese: නායයෑම් (nāyayǣm)
Slovene: plaz (sl) m
Spanish: corrimiento de tierra m, deslave (es) m (Latin America), desprendimiento (es) m
Swedish: jordskred (sv) n
Tagalog: guho ng lupa, guhunlupa
Thai: ดินถล่ม, แผ่นดินถล่ม
Tibetan: རྫ་རྡོ (rdza rdo), ས་རུད (sa rud)
Ukrainian: о́повзень m (ópovzenʹ), обва́л m (obvál), зсув (uk) m (zsuv)
Uzbek: oʻpirilish (uz), siljish (uz), koʻchish
Vietnamese: đất trượt
Welsh: tirlithriad m, cwymp tir m

vote won by a wide or overwhelming majority

Finnish: äänivyöry (fi)
German: erdrutschartiger Sieg, überwältigender Sieg

Japanese: 地滑り的勝利 (じすべりてきしょうり, jisuberi-teki shōri)

Verb

landslide (third-person singular simple present landslides, present participle landsliding, simple past and past participle landslid)

To undergo a landslide.
- 1921, The Illustrated London News (volume 158, page 356)
  So it landslid mightily, carrying off greens and fairways and all.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.