From lango (“tongue”) + -eto, calque of French languette, Italian linguetta, Spanish lengüeta.
langeto (plural langeti)