lauga
Icelandic
Etymology
From laug (“pool”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈløyːɣa/
- Rhymes: -øyːɣa
- Homophone: Lauga
Verb
lauga (weak verb, third-person singular past indicative laugaði, supine laugað)
- (with accusative, transitive) to bathe
Conjugation
lauga — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að lauga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
laugað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
laugandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég lauga | við laugum | present (nútíð) |
ég laugi | við laugum |
| þú laugar | þið laugið | þú laugir | þið laugið | ||
| hann, hún, það laugar | þeir, þær, þau lauga | hann, hún, það laugi | þeir, þær, þau laugi | ||
| past (þátíð) |
ég laugaði | við lauguðum | past (þátíð) |
ég laugaði | við lauguðum |
| þú laugaðir | þið lauguðuð | þú laugaðir | þið lauguðuð | ||
| hann, hún, það laugaði | þeir, þær, þau lauguðu | hann, hún, það laugaði | þeir, þær, þau lauguðu | ||
| imperative (boðháttur) |
lauga (þú) | laugið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| laugaðu | laugiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
laugast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að laugast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
laugast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
laugandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég laugast | við laugumst | present (nútíð) |
ég laugist | við laugumst |
| þú laugast | þið laugist | þú laugist | þið laugist | ||
| hann, hún, það laugast | þeir, þær, þau laugast | hann, hún, það laugist | þeir, þær, þau laugist | ||
| past (þátíð) |
ég laugaðist | við lauguðumst | past (þátíð) |
ég laugaðist | við lauguðumst |
| þú laugaðist | þið lauguðust | þú laugaðist | þið lauguðust | ||
| hann, hún, það laugaðist | þeir, þær, þau lauguðust | hann, hún, það laugaðist | þeir, þær, þau lauguðust | ||
| imperative (boðháttur) |
laugast (þú) | laugist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| laugastu | laugisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
laugaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
laugaður | lauguð | laugað | laugaðir | laugaðar | lauguð | |
| accusative (þolfall) |
laugaðan | laugaða | laugað | laugaða | laugaðar | lauguð | |
| dative (þágufall) |
lauguðum | laugaðri | lauguðu | lauguðum | lauguðum | lauguðum | |
| genitive (eignarfall) |
laugaðs | laugaðrar | laugaðs | laugaðra | laugaðra | laugaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
laugaði | laugaða | laugaða | lauguðu | lauguðu | lauguðu | |
| accusative (þolfall) |
laugaða | lauguðu | laugaða | lauguðu | lauguðu | lauguðu | |
| dative (þágufall) |
laugaða | lauguðu | laugaða | lauguðu | lauguðu | lauguðu | |
| genitive (eignarfall) |
laugaða | lauguðu | laugaða | lauguðu | lauguðu | lauguðu | |
Synonyms
- (to bathe): baða
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlæʉɡɑ/ (example of pronunciation)
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /²læʉɡɑ/
Verb
lauga (present tense laugar, past tense lauga, past participle lauga, passive infinitive laugast, present participle laugande, imperative laug/lauga)
- (archaic) to bathe (have a bath in order to wash)
Synonyms
References
- “lauga” in The Nynorsk Dictionary.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.