når
See also: naar and Appendix:Variations of "nar"
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /nɒː/, [ˈnɒːˀ]
- Rhymes: -ɒː
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /nor/
Etymology 1
From Old Norse hvé nær
Conjunction
når
- when, whenever, every time (of regular occurrences)
- Jeg ble alltid glad når jeg møtte Erik på gaten.
- I was always happy when I met Erik on the street.
- Når jeg er i Oslo, besøker jeg ofte Vikingskipmuseet.
- When in Oslo, I often visit the Viking Ship Museum.
- Jeg ble alltid glad når jeg møtte Erik på gaten.
- when (at a specific time in the future)
- Når det slutter å regne, går vi ut.
- When it stops raining, we’ll go outside.
- Når det slutter å regne, går vi ut.
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse hvé nær
Pronunciation
- IPA(key): /nɔrː/
Pronunciation
- IPA(key): /nɔrː/
Conjunction
når
- when, whenever, every time (of regular occurrences)
- Når det regnar, blir eg våt.
- When it rains I get wet.
- Når det regnar, blir eg våt.
Usage notes
As for Norwegian Bokmål.
Pronunciation
- IPA(key): /noːr/
Swedish
Westrobothnian
Etymology
From Old Norse hvé nær
Pronunciation
- IPA(key): [nóːɾ], [nɒ́ːɾ], [nɑ́ːɾ] (example of pronunciation)
- Rhymes: -óːr
Adverb
når
- when (at what time)
- Nåʃka du kömma å jɑɽp me?
- When are you going to come and help me?
- Ja veit int åʈɑɽe når he var.
- I don't know what year it was.
- Nåʃka je dĭl å trösk?
- When are you going to thresh?
- Nåʃka du kömma å jɑɽp me?
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.